1
00:00:00,000 --> 00:00:02,430
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,577 --> 00:00:04,003
Já nevěřila tobě.

3
00:00:04,155 --> 00:00:08,021
<i>Lisa a Elize se pohádaly,
protože Lisa zradila alianci.</i>

4
00:00:09,506 --> 00:00:15,369
Budu k ní zdvořilá, ale kdyby měla
zítra odejít, byla bych nadšená.

5
00:00:15,369 --> 00:00:19,059
<i>John a Brady z Lopevi si mysleli,
že jejich dny jsou sečteny.</i>

6
00:00:19,059 --> 00:00:23,886
Nelíbí se mi, jak kmen dopadl. Proč jsme
nechali tlouštíky, aby to tady vedli?

7
00:00:25,159 --> 00:00:31,315
<i>V soutěži o odměnu zajistila dobrá paměť
Yasur služby místního obyvatele na 24 hodin.</i>

8
00:00:31,572 --> 00:00:34,753
Dah je hvězdou,
pokud jde o život na ostrově.

9
00:00:34,830 --> 00:00:40,707
<i>V táboře se dal Dah rovnou do práce
a odkryl zásoby jídla pro ženy z Yasur.</i>

10
00:00:43,118 --> 00:00:45,967
Kdo by řekl, že máme
tolik jídla přímo u nosu.

11
00:00:45,967 --> 00:00:50,435
<i>V soutěži o imunitu ženy pod
vedením Elizy dobře spolupracovaly.</i>

12
00:00:50,435 --> 00:00:53,381
-Žlutá lebka, hnědá lebka, vyměňte je!
-Máme to!

13
00:00:53,381 --> 00:00:55,677
<i>Rory ale v řízení svého kmene selhal.</i>

14
00:00:55,677 --> 00:00:58,712
-Měníme světlé barvy, ne?
-Pánové, pánové...

15
00:00:58,712 --> 00:01:01,555
Musíte spolupracovat,
jinak to nikdy nevyřešíte.

16
00:01:01,555 --> 00:01:05,242
-Asi to máme, Jeffe.
-Yasur vyhrává imunitu.

17
00:01:05,979 --> 00:01:09,888
<i>Když Lopevi prohráli soutěž,
Rory věděl, že má potíže.</i>

18
00:01:09,888 --> 00:01:15,111
Doufám, že naše pětka
drží, jinak je po mně.

19
00:01:15,111 --> 00:01:19,650
<i>Sarge zapochyboval o alianci starších
a dal tak naději Johnovi a Bradymu.</i>

20
00:01:19,650 --> 00:01:23,694
Když vyloučíme Bradyho,
přijdu o fakt dobrýho parťáka.

21
00:01:23,694 --> 00:01:26,578
Sarge by mohl na poslední
........