1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hlawoun and Endymion
proudly presents

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,060
Severní Afrika, 1600.

3
00:00:24,460 --> 00:00:29,180
V prastarých časech byl svět
ponořen do temnoty a chaosu.

4
00:00:30,382 --> 00:00:32,682
Byly to dny čarodějnictví a černé magie,

5
00:00:35,064 --> 00:00:37,583
časy, kdy se nikdo nestavěl proti zlu.

6
00:00:57,914 --> 00:00:59,401
Útok!

7
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
Kde je trůnní sál?

8
00:03:07,840 --> 00:03:09,500
A nyní...

9
00:03:10,440 --> 00:03:14,440
...nechť žádný bezbožný pohan nepřežije!

10
00:03:17,180 --> 00:03:18,700
Odejdi v pokoji!

11
00:04:03,540 --> 00:04:05,460
Je tu s námi někdo další.

12
00:04:05,660 --> 00:04:09,480
- Za to žádnej poklad nestojí.
- Buďte zticha, psi!

13
00:04:43,860 --> 00:04:45,740
Nerozcházejte se!

14
00:04:50,160 --> 00:04:52,940
Kapitane, nevidíte, že je tu číhá ďábel?
Já to cítím!

15
00:04:53,440 --> 00:04:55,480
Říkám, nezastavujte se!

16
00:05:00,220 --> 00:05:02,940
Jediný ďábel jsem tu já!

17
00:05:08,900 --> 00:05:10,460
A teď...

18
00:05:11,560 --> 00:05:13,320
Za mnou!

19
00:05:23,020 --> 00:05:27,120
Slyšíte ten hlas?
Našel jsem...

20
00:05:33,460 --> 00:05:35,040
Otevřete!

21
00:07:31,700 --> 00:07:32,900
Co...

22
00:07:34,400 --> 00:07:35,460
...jsi zač?

23
00:07:41,460 --> 00:07:44,340
Já jsem ďáblův sluha.

24
00:07:46,380 --> 00:07:50,920
Přišel jsem pro tebe, Solomone Kane!
........