1
00:00:22,680 --> 00:00:26,468
Díváte se na tři mladé lidi, kteří
trpí v dopravní zácpě v Istanbulu.

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,757
Pan Murat nám k tomu
řekne svoje stanovisko:

3
00:00:30,880 --> 00:00:33,160
Jaká zácpa, kámo? To nic není.
Dej to od mě pryč!

4
00:00:33,195 --> 00:00:34,798
Ty jsi suchar.

5
00:00:35,200 --> 00:00:38,000
Ekin, protože se culíš, jsi asi
potěšena touto situací, že?

6
00:00:38,035 --> 00:00:42,039
Jsem jen ráda, že jedeme
na venkov, kde nejsou zácpy.

7
00:00:43,480 --> 00:00:44,885
Nic mě nerozhodí.

8
00:00:44,920 --> 00:00:51,680
No tak, Ekin, vážně?
Svatba na ostrově?

9
00:00:51,715 --> 00:00:56,117
Pokud tohle není
mučení, tak co?

10
00:00:57,880 --> 00:01:01,605
Co je špatného na
obyčejné radnici?

11
00:01:01,640 --> 00:01:05,840
Měli bychom normální zábavu,
pořádně bychom to rozjeli..

12
00:01:05,875 --> 00:01:08,434
Co je to sakra za
šílenou svatební posedlost?

13
00:01:11,320 --> 00:01:14,073
Nemůžu ani dýchat,
dokud nebudeme v přístavu.

14
00:01:15,160 --> 00:01:18,550
Doprava v Istanbulu je
tragický případ, mládeži.

15
00:01:19,080 --> 00:01:22,200
Kdyby jen vypukla nějaká
epidemie a zabila by půlku lidí,

16
00:01:22,235 --> 00:01:23,519
pak by to bylo možná lepší.

17
00:01:23,600 --> 00:01:25,725
Co to říkáte, chlape?
Jsme snad na umírání?

18
00:01:25,760 --> 00:01:29,000
V téhle zemi je až moc lidí,
mladíku. Kdyby jich pár milionů

19
00:01:29,035 --> 00:01:31,195
prostě zmizelo, bylo by
to tady hned klidnější.

20
00:01:32,400 --> 00:01:34,965
Je to tady plný šmejdů.

21
00:01:35,000 --> 00:01:37,800
Každý má auto a v každém
autě sedí jen jeden.
........