1
00:00:21,290 --> 00:00:26,230
LÉTO 1988

2
00:01:35,361 --> 00:01:37,900
Omlouvám se za všechny dopisy.

3
00:01:38,635 --> 00:01:41,211
Tento je také
o nevěře vaší ženy.

4
00:01:41,559 --> 00:01:47,401
Možná si myslíte, že to
je jenom nějaký nejapný žert.

5
00:01:47,514 --> 00:01:52,347
Takže jsem se rozhodla,
že vám napíši naposledy.

6
00:01:53,017 --> 00:01:55,273
Není to žádný podvod nebo žert.

7
00:01:55,802 --> 00:01:59,554
Vaše žena má pánskou návštěvu
pokaždé, když v noci

8
00:01:59,982 --> 00:02:02,485
odjedete na ryby.

9
00:02:26,030 --> 00:02:29,402
Zdravím vás.
Dneska jste doma brzo.

10
00:02:41,980 --> 00:02:43,820
Je otevřeno.

11
00:02:44,522 --> 00:02:45,745
Jsem doma.

12
00:02:46,124 --> 00:02:48,938
Zabalila jsem ti večeři.
Dneska v noci jdeš na ryby, že ano?

13
00:02:53,019 --> 00:02:54,787
Co budeš dneska chytat?

14
00:02:55,735 --> 00:02:58,310
Mořčáka chutného a mořana tmavého.

15
00:02:58,905 --> 00:03:00,708
Tak zítra bude sašimi.

16
00:03:04,372 --> 00:03:07,149
Poslední dobou je domácí nemocná.

17
00:03:09,595 --> 00:03:12,479
V noci bude zima.
Vezmi si svrchník.

18
00:03:21,992 --> 00:03:24,699
... zvláště, když jdeš
na ryby.

19
00:03:25,859 --> 00:03:27,449
Kdy se vrátíš domů?

20
00:03:28,505 --> 00:03:29,893
Jako vždycky.

21
00:03:46,368 --> 00:03:47,828
Hodně štěstí.

22
00:03:55,736 --> 00:03:57,576
- Nashle.
- Měj se.

23
00:04:34,532 --> 00:04:37,239
Už odcházíte, pane Jamašito?
........