1
00:00:26,930 --> 00:00:31,058
DANTEHO PEKLO
2
00:00:31,100 --> 00:00:33,888
ANIMOVANÝ PŘÍBĚH
3
00:00:39,150 --> 00:00:41,688
V půli životní pouti
4
00:00:41,736 --> 00:00:44,357
procházel jsem temným lesem
5
00:00:44,405 --> 00:00:47,406
a nemohl najít správný směr.
6
00:00:47,450 --> 00:00:50,570
Těžko říci,
kudy jsem do lesa vešel,
7
00:00:50,620 --> 00:00:54,487
protože jsem již dávno
sešel ze správné stezky.
8
00:00:55,750 --> 00:00:59,333
Jak vylíčit chmury a hrůzy
toho hvozdu?
9
00:00:59,379 --> 00:01:03,708
Snad ani smrt není tak hořká.
10
00:01:07,387 --> 00:01:09,426
Několikrát na své cestě domů
11
00:01:09,472 --> 00:01:12,675
spatřil jsem jezdce,
který pronásledoval mého oře.
12
00:01:12,725 --> 00:01:16,011
Když jsem se k němu přiblížil,
jezdec zmizel
13
00:01:17,230 --> 00:01:19,104
beze stopy.
14
00:01:20,108 --> 00:01:23,062
Bál jsem se té postavy
jak zlého znamení.
15
00:01:23,111 --> 00:01:27,108
Celý život v sobě nosím vědomí
takových znamení a předzvěstí.
16
00:01:32,120 --> 00:01:35,785
Na svahu hory spatřil jsem pardály,
17
00:01:35,832 --> 00:01:37,871
jak zuřivě cení tesáky.
18
00:01:39,043 --> 00:01:41,581
Při pohledu na ty šelmy
mě zachvátila hrůza.
19
00:01:41,629 --> 00:01:45,129
Pojal mě strach,
ne kvůli sobě, ale kvůli Beatrici.
20
00:01:47,844 --> 00:01:49,552
Pryč, démone!
21
00:02:00,023 --> 00:02:03,439
Hnal jsem svého oře k otcově domu.
22
00:02:03,484 --> 00:02:07,434
A Beatrice... nic na světě
pro mě nemělo větší cenu.
23
00:02:08,323 --> 00:02:09,900
........