1
00:00:01,400 --> 00:00:03,000
Hlawoun proudly presents

2
00:00:16,149 --> 00:00:19,175
Na něco čekám.

3
00:00:21,187 --> 00:00:23,212
Je to výtah.

4
00:00:24,257 --> 00:00:26,725
Jo, výtah v nějakém hotelu.

5
00:00:27,627 --> 00:00:30,721
Jeden z těch starožitných,
jaké vidíte ve starých filmech.

6
00:00:33,733 --> 00:00:35,860
Myslím, že mám nastoupit.

7
00:00:38,471 --> 00:00:41,304
Ale... bojím se.

8
00:00:49,049 --> 00:00:50,380
Čeho se bojíte?

9
00:00:50,483 --> 00:00:52,747
Já nevím, já...

10
00:00:54,754 --> 00:00:56,949
Někdo tady je.

11
00:00:57,057 --> 00:00:59,184
Je tu někdo další.

12
00:00:59,292 --> 00:01:01,954
Nevidím ji. Myslím...

13
00:01:03,396 --> 00:01:05,694
Je to nějaká žena.

14
00:01:05,899 --> 00:01:07,799
Něco mi říká.

15
00:01:10,070 --> 00:01:12,664
Znáte tu ženu?

16
00:01:12,772 --> 00:01:15,036
Myslím, že se vrací.

17
00:01:15,141 --> 00:01:18,804
Vrací se z nějaké jiné doby,
aby něco změnila,

18
00:01:18,912 --> 00:01:21,403
aby mě zastavila v ruinování...

19
00:01:23,516 --> 00:01:25,814
chce mi pomoct.

20
00:01:25,919 --> 00:01:27,614
Pomoct mi dostat druhou šanci.
Ale já mám strach.

21
00:01:27,720 --> 00:01:30,814
Zkuste se na tu ženu podívat.

22
00:01:30,924 --> 00:01:34,724
Nechci jí věřit, ale bojím se,
že má pravdu, víte?

23
00:01:34,828 --> 00:01:39,356
Špatná rozhodnutí, omyly.

24
00:01:39,466 --> 00:01:42,799
Můžete se na tu ženu podívat?

........