1
00:00:23,616 --> 00:00:28,616
<b>DESET MALÝCH
ČERNOUŠKŮ</b>

2
00:03:20,617 --> 00:03:22,482
Místo velice nepřístupné.

3
00:03:22,652 --> 00:03:24,711
Velice vzdálené.

4
00:03:33,563 --> 00:03:36,293
Pánové, jmenuji se Grohmann.

5
00:03:36,466 --> 00:03:39,264
Mohu vám nabídnout něco k pití
nebo ukázat vám vaše pokoje?

6
00:03:39,435 --> 00:03:42,666
Myslím, že bychom měli nejprve
pozdravit naše hostitele.

7
00:03:43,039 --> 00:03:45,166
Omlouvám se, pane.
Ale pan Owen zde není.

8
00:03:45,808 --> 00:03:47,708
- Že zde není?
- Kdepak je?

9
00:03:48,177 --> 00:03:50,543
- Má něco mimořádného.
- Kdy ho můžeme očekávat?

10
00:03:50,713 --> 00:03:52,806
Dnes večer, pane.

11
00:03:52,982 --> 00:03:56,008
- Copak ho zdrželo?
- To opravdu nemohu říci, pane.

12
00:03:56,185 --> 00:03:59,780
- Ach,podívejme, podívejme. Jak se jmenujete?
- Grohmann, pane.

13
00:03:59,956 --> 00:04:03,255
Dobře, Grohmanne,
musel jste dostat nějáké instrukce.

14
00:04:03,426 --> 00:04:06,259
Moje pokyny jsou,
abych udělal vše pro vaše pohodlí.

15
00:04:06,429 --> 00:04:08,590
Jak jsem pochopil, pan Owen
tady bude na večeři.

16
00:04:08,765 --> 00:04:10,130
Ach. No, to už je lepší.

17
00:04:10,300 --> 00:04:13,133
Je to tak? Považuji to za
neobvyklé chování:

18
00:04:13,303 --> 00:04:15,737
Společenská párty,
a hostitel se dostaví jako poslední.

19
00:04:16,706 --> 00:04:19,004
- To se stává.
- Ale mě nikoliv, mladý muži.

20
00:04:19,175 --> 00:04:23,509
Co je to za chlapíka, ten náš chybějící hostitel?
Zatím jsem neměl to potěšení.

21
00:04:23,680 --> 00:04:26,205
Podivné, ani já ne.
Jaký je, Grohmanne?

........