1
00:00:03,593 --> 00:00:06,601
Takže zamluvila jsem pouličního kreslíře,
skupinu herců a taky tam bude laser

2
00:00:06,632 --> 00:00:09,803
- promítající hořící lidskou pánev na strop.
- Laser!

3
00:00:09,834 --> 00:00:13,837
No, tak to nebude informativní výstava sexuálně
přenosných nemocí jako z doby tvé mámy.

4
00:00:13,884 --> 00:00:16,925
- Jsi takový malý pomocník, Annie.
- SPN výstava, lidi.

5
00:00:16,991 --> 00:00:18,850
Naberte vědomosti.

6
00:00:27,054 --> 00:00:29,382
- Myslíš, že jsi lepší než já?
- Ne.

7
00:00:29,618 --> 00:00:32,325
Ty se drž citování hlášek z filmů.
Já se budu držet sportu.

8
00:00:32,392 --> 00:00:34,158
Snažím se omezit svoje
pop-kulturní narážky.

9
00:00:34,225 --> 00:00:36,401
No, ale nepřesouváš se do sportu.

10
00:00:36,826 --> 00:00:39,891
Ty a já si zahrajem pravej basket,
hned teď.

11
00:00:40,235 --> 00:00:41,225
Zní to zábavně.

12
00:00:41,292 --> 00:00:44,525
Ne, nezní! A ani nebude.

13
00:00:44,592 --> 00:00:46,891
- Naberte vědomosti!
- Promiň, nemám zájem...

14
00:00:46,958 --> 00:00:49,692
o ignorování vaší důležitý záležitosti.

15
00:00:49,759 --> 00:00:51,658
Ahoj, jsem Jeff Winger.

16
00:00:51,695 --> 00:00:53,726
Sabrina je moje nová sekretářka.

17
00:00:53,792 --> 00:00:56,392
"Sekretářka" je pro ženy
trochu podřadné.

18
00:00:56,459 --> 00:00:58,466
Pomáhám děkanovi dělat
kancelářské věci.

19
00:00:58,491 --> 00:01:00,025
Pohlaví uchráněno.

20
00:01:00,092 --> 00:01:02,359
Moje zběžná kamarádka a já budeme mít

21
00:01:02,425 --> 00:01:04,826
neromantickou snídani,
kdybyste se chtěla připojit.

22
00:01:04,891 --> 00:01:07,092
Školní jídelna je zavřená, zatímco se
připravujeme na výstavu. Sušenku štěstí?
........