1
00:00:32,318 --> 00:00:35,550
Pussy!

2
00:00:41,530 --> 00:00:45,238
Pussy!

3
00:00:53,103 --> 00:00:57,249
Pussy!

4
00:02:01,670 --> 00:02:04,964
Dej nám ten svitek!

5
00:02:47,770 --> 00:02:50,260
Pane, prosím...

6
00:02:50,261 --> 00:02:52,354
Pomozte mi...

7
00:02:55,470 --> 00:02:58,038
- Podívejte!
- Ten svitek!

8
00:02:58,050 --> 00:02:59,969
Svitek!

9
00:03:07,710 --> 00:03:10,499
Pomozte mi! Zaplatím vám!

10
00:03:10,890 --> 00:03:13,550
- Kolik?
- 20 000 dolarů.

11
00:03:13,582 --> 00:03:16,444
20 000 dolarů? Chci je vidět.

12
00:03:16,445 --> 00:03:20,511
Nemám je. Ale můj pán,
Matori, vám zaplatí.

13
00:03:25,430 --> 00:03:30,112
- A kde toho Matoriho najdu?
- V Kosace, v Japonsku.

14
00:03:31,430 --> 00:03:35,104
- V Japonsku?
- Kosaka... Japonsko...

15
00:03:35,379 --> 00:03:38,198
Jděte!

16
00:03:45,190 --> 00:03:47,276
Hej, ty!

17
00:03:48,449 --> 00:03:52,152
Ty těm báchorkám o
Japonsku nevěříš, že ne?

18
00:03:52,690 --> 00:03:54,160
Ještě nevím.

19
00:03:54,210 --> 00:03:57,204
Dám ti 5 000 dolarů za ten svitek.

20
00:03:57,355 --> 00:03:59,666
No tak, vem si je!

21
00:04:06,190 --> 00:04:08,304
Teď už tomu věřím.

22
00:04:11,210 --> 00:04:13,278
Kam to jdeš?

23
00:04:14,678 --> 00:04:17,203
Máme tu problém.

24
00:04:17,644 --> 00:04:20,949
........