1
00:00:12,999 --> 00:00:16,199
překlad HaniX 2010

2
00:00:24,700 --> 00:00:28,223
Na konci tisíciletí
skončilo příliš mnoho věcí.

3
00:00:28,300 --> 00:00:33,022
Přírodní zdroje vyschly
globální finanční trhy se zhroutily

4
00:00:33,099 --> 00:00:36,785
a krize spojená s vírou ve všechny lidi,
zůstala izolovaná v těchto ruinách.

5
00:00:43,140 --> 00:00:47,344
Hlásat mír a mobilitu by nás mohlo
zachránit před kolapsem.

6
00:00:47,459 --> 00:00:51,059
Skupina Trexx spojila všechny
evropské cesty,

7
00:00:51,146 --> 00:00:53,939
v jeden gigantický systém zvaný Metro.

8
00:00:57,800 --> 00:01:02,300
EVROPA 2024

9
00:01:30,214 --> 00:01:34,380
Doufám, že jsem vám informací pomohl.

10
00:01:34,457 --> 00:01:38,498
"Mám nové příkazy ...
- Fajn. Zajisté.

11
00:01:38,575 --> 00:01:41,733
Ale ... my respektujeme
vaše rozhodnutí kompletně.

12
00:01:41,819 --> 00:01:45,380
Všechno, co děláme,
je založeno na dodržování respektu.

13
00:01:49,374 --> 00:01:53,098
Myslím si, že je to
příliš časově náročné.

14
00:01:53,175 --> 00:01:58,013
nebo mám ještě počkat?
- prostě nemám čas.

15
00:02:00,451 --> 00:02:03,494
jste ve frontě, čekejte prosím ...

16
00:02:03,657 --> 00:02:07,257
To má být velká legrace.
Sakra!

17
00:02:16,529 --> 00:02:19,409
Víš, co já vím?
Sleduješ mě?

18
00:02:19,496 --> 00:02:24,852
Ano. A víš, co já vím o tobě?
Ztratil jsem klienty.

19
00:02:24,929 --> 00:02:30,736
Mluvme o něčem jiném. Víš, co
jsem slyšel? Není to moje věc.

20
00:02:30,813 --> 00:02:37,014
"Ale říkali, že kleješ.
Jo možná jednou nebo, to není ...

21
00:02:37,091 --> 00:02:40,892
- legální. A naprosto bez důvodu,
pokud se ptáš mě.

........