1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
<b>Tvrďas Eggy</b>

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,500
<i>překlad: f1nc0</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
<i>korekce: sharon74</i>

4
00:00:12,448 --> 00:00:14,416
Dobře, uděláme to
inteligentně a ...

5
00:00:14,483 --> 00:00:15,917
...právě teď! Pane Bože! Pozor!

6
00:00:25,261 --> 00:00:27,228
Cvičení je u konce.

7
00:00:27,296 --> 00:00:30,665
Jak jsem očekával,
zajíček jako návnada.

8
00:00:30,733 --> 00:00:32,467
Fajn, ale proč jsi ho neudeřil tou palicí?

9
00:00:32,535 --> 00:00:34,002
Co? Vždyť...

10
00:00:34,070 --> 00:00:36,237
Mysleli jsme, že to byl test,
kdy použít sílu, Kapitáne.

11
00:00:37,005 --> 00:00:38,806
Jo, to byl.

12
00:00:40,242 --> 00:00:42,275
Ty jo, jak jste dostal tu kuši dovnitř...

13
00:00:42,343 --> 00:00:44,344
Znal jsem chlápka v Havaně.

14
00:00:44,412 --> 00:00:46,947
Nikdy se na nic neptal
a já zrovna tak.

15
00:00:48,849 --> 00:00:49,816
Okruh narušen!

16
00:00:49,884 --> 00:00:51,017
Rico, vystřídej zajíce u kuše.

17
00:00:52,553 --> 00:00:53,820
Vážení pánové.

18
00:00:53,888 --> 00:00:56,990
Vojín Eggy se hlásí do služby, pánové.

19
00:00:57,058 --> 00:00:58,826
Ach.

20
00:01:01,296 --> 00:01:02,263
Samozřejmě, že ne.

21
00:01:03,332 --> 00:01:04,232
Vždyť to je Eggy.

22
00:01:04,299 --> 00:01:05,933
Pamatujete si na malého Eggyho.

23
00:01:06,001 --> 00:01:08,303
On je to rozkošný káčátko,
o který jsme se chvíli starali...

24
00:01:08,370 --> 00:01:09,938
když byl ještě jenom vajíčko.
........