1
00:06:20,200 --> 00:06:24,239
Učiteli, všichni čtyři jsou mrtví.

2
00:06:25,160 --> 00:06:28,072
Senešalové i sám velmistr.

3
00:06:28,280 --> 00:06:31,192
<i>Předpokládám, že víš, kde to je.</i>

4
00:06:31,400 --> 00:06:34,358
To potvrdili všichni.

5
00:06:34,560 --> 00:06:36,835
Nezávisle na sobě.

6
00:06:37,600 --> 00:06:41,718
<i>Bál jsem se, aby sklon Převorství
k mlčenlivosti nebyl silnější.</i>

7
00:06:45,160 --> 00:06:49,073
Vyhlídka na smrt je silná motivace.

8
00:06:52,400 --> 00:06:54,675
Je tady.

9
00:06:54,960 --> 00:06:57,235
V Paříži, Učiteli.

10
00:06:58,200 --> 00:07:03,399
Ukrývá se pod růží v kostele Saint-Sulpice.

11
00:07:03,920 --> 00:07:06,514
<i>Plň dál svůj úkol, Silasi.</i>

12
00:08:16,520 --> 00:08:19,796
Trestám své tělo.

13
00:12:08,800 --> 00:12:12,315
<i>Silas uspěl. Ta legenda je pravdivá.</i>

14
00:12:12,640 --> 00:12:14,437
<i>Je ukryt pod růží.</i>

15
00:12:14,760 --> 00:12:17,638
<i>Má část naší dohody je již téměř splněna.</i>

16
00:12:18,200 --> 00:12:21,078
Za hodinu mám schůzku s radou.

17
00:12:21,400 --> 00:12:24,915
Dnes večer pro vás budu mít ty peníze, Učiteli.

18
00:37:52,440 --> 00:37:55,000
Přistupte, boží svatí.

19
00:37:55,920 --> 00:37:58,388
Pospěšte, andělé Páně.

20
00:37:59,160 --> 00:38:01,754
Přijměte její duši,

21
00:38:02,240 --> 00:38:06,552
a odneste ji, ať na ní
spočine zrak Všemohoucího.

22
00:46:08,240 --> 00:46:11,755
A s Tvou milosrdnou pomocí
se chci vyznat ze svých hříchů,

23
00:46:12,000 --> 00:46:18,551
činit pokání a změnit svůj život. Amen.






........