1
00:00:31,367 --> 00:00:34,837
Na vrtulník s ministrem turistického ruchu,

2
00:00:34,927 --> 00:00:38,283
právě přistávající v Almerii,
je upřena pozornost

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,882
novinářů a fotografů z celého světa.

4
00:00:42,287 --> 00:00:44,198
Důvodem je cíl ministrovy cesty:

5
00:00:44,407 --> 00:00:48,241
návštěva oblasti Palomares.

6
00:00:49,687 --> 00:00:54,283
Malebná vesnička ministra vřele přivítala.

7
00:00:55,687 --> 00:00:59,157
Ten pak zamířil do campu na pláži,

8
00:00:59,247 --> 00:01:03,081
kam při nedávné havárii letadla,

9
00:01:03,167 --> 00:01:07,365
dopadly nepoškozeny jaderné rakety.

10
00:01:07,447 --> 00:01:09,199
Aby na vlastní kůži dokázal, že
neexistují žádná rizika radioaktivity,

11
00:01:09,327 --> 00:01:11,761
zaplaval si během vlídného zimního
dne i sám ministr v moři.

12
00:01:11,847 --> 00:01:16,398
Když vylézal na břeh,
zamával nám na rozloučenou.

13
00:01:46,287 --> 00:01:48,881
Věznice s maximální ostrahou Torre Bruno v Almerii

14
00:01:48,967 --> 00:01:50,958
O dva dny později

15
00:02:11,687 --> 00:02:13,678
Zatraceně Gougere! Musel jsi mě do toho uvrtat?!

16
00:02:13,767 --> 00:02:14,961
Už mi zbývalo jen 6 měsíců. Já jsem takovej vůl.

17
00:02:15,127 --> 00:02:17,118
Mě zbývalo deset let.

18
00:02:17,207 --> 00:02:20,517
Ale teď mi bude říkat pane tučný díl z 50 mega.

19
00:02:20,647 --> 00:02:22,877
Snad to bude stát za tohle.

20
00:02:22,967 --> 00:02:24,036
Neboj se.

21
00:02:24,127 --> 00:02:27,039
Ke svým přátelům jsem velkorysý,
ale zato k nepřátelům...

22
00:02:27,127 --> 00:02:29,277
Vydloubneš jim oči.

23
00:02:29,367 --> 00:02:30,686
Nesnáším nespravedlnost, urážky,

24
00:02:30,767 --> 00:02:33,440
... nátlak.
........