00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Slovenský preklad: Helenael

2
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
Ach, priatelia, aká to noc!

3
00:01:05,680 --> 00:01:08,860
Bez spoločníka ani kabaretu, aby som ohrial svoje úbohé srdce

4
00:01:09,200 --> 00:01:10,240
Všetko je zatvorené

5
00:01:10,420 --> 00:01:12,200
Ako ma to hnevá!

6
00:01:12,790 --> 00:01:15,620
Tí vojenskí psi zatvorili všetky divadlá

7
00:01:15,600 --> 00:01:19,140
Anulovali moju hru a môj divadelný súbor rozpustili


8
00:01:19,150 --> 00:01:22,000
Ale na moju česť, ja, Moliere, sa tak ľahko nepodriadim

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,870
Zajtra budem protestovať a budeme hrať

10
00:01:27,010 --> 00:01:28,180
Diabli!

11
00:01:28,460 --> 00:01:30,090
Nie som tu doma?!

12
00:01:30,630 --> 00:01:32,350
Paríž

13
00:01:35,510 --> 00:01:36,440
Všade pokoj,

14
00:01:36,500 --> 00:01:37,830
ale nedajte sa oklamať...

15
00:01:37,900 --> 00:01:41,960
Tam za bránami Saint Antoine, na predmestiach, to vrie

16
00:01:42,000 --> 00:01:44,760
Paríž sa pripravuje vyvrhnúť svoj hnev

17
00:01:45,130 --> 00:01:46,530
Vysatý daňami

18
00:01:46,540 --> 00:01:47,800
Ľud je hladný

19
00:01:47,760 --> 00:01:49,090
Je mu zima

20
00:01:49,100 --> 00:01:50,780
Každý je zbedačený

21
00:01:51,060 --> 00:01:52,190
Vojvoda de Beaufort

22
00:01:52,260 --> 00:01:53,970
Kraľov bratranec, narodený ako princ

23
00:01:54,000 --> 00:01:55,460
Je v čele revolúcie

24
00:01:55,770 --> 00:01:57,120
proti kardinálovi Mazarinovi

25
00:01:58,260 --> 00:01:59,980
Je to Fronda

........