1
00:00:02,449 --> 00:00:03,683
Jeden z vás se odhlásí.

2
00:00:03,684 --> 00:00:05,351
Taxi!
Viděla jsem ho z okna.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,054
Vy… vy chcete vzít mě?
Proč mě?

4
00:00:08,055 --> 00:00:09,422
Tak, kam nás vezete?

5
00:00:09,423 --> 00:00:11,023
Janet Cooperová je má žena.

6
00:00:11,024 --> 00:00:12,925
- Seš monstrum.
- Ne, jsem jen obchodník.

7
00:00:12,926 --> 00:00:14,293
Potřebuju, abys mu poslal zprávu.

8
00:00:14,294 --> 00:00:16,362
Chci odejít, stejně jako Joe a Janet.

9
00:00:16,697 --> 00:00:20,266
Nemůžu vám odsud pomoci.

10
00:00:22,970 --> 00:00:24,270
Přijde mi to jako bychom prohráli.

11
00:00:24,271 --> 00:00:25,638
Potřebuju vědět jaké
jsou plány s Janet.

12
00:00:25,639 --> 00:00:27,407
Díky, tati.

13
00:00:27,408 --> 00:00:30,476
To vyhrožuješ odstoupením?
Ano nebo ne, Joe.

14
00:00:43,090 --> 00:00:46,459
<i>'Číhá ve mě vlk...'</i>

15
00:00:46,460 --> 00:00:50,296
<i>'Zbabělci ukazují na otevřené rány.'</i>

16
00:00:50,297 --> 00:00:54,667
<i>Chce svůj Rudý jazyk mít
v syrovém mase ochuceném horkou krví.</i>

17
00:00:54,668 --> 00:00:57,536
'Nechávám si toho vlka,
protože mi ho divočina nadělila.'

18
00:00:59,907 --> 00:01:04,076
<i>'A divočina by
si ho nenechala.'</i>

19
00:01:11,985 --> 00:01:13,853
'Číhá ve mě pavián.'

20
00:01:13,854 --> 00:01:17,556
<i>'Hrozí drápem, křičí
na chudákův hlad.'</i>

21
00:01:20,494 --> 00:01:23,830
'Mám Zoo.
Mám zvěřinec uvnitř…’

22
00:01:26,700 --> 00:01:29,869
<i>Co to… </i>

23
00:01:30,871 --> 00:01:32,404
........