1
00:00:01,899 --> 00:00:03,985
V minulých dílech.

2
00:00:04,152 --> 00:00:05,028
Sammy?

3
00:00:05,194 --> 00:00:09,657
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš!
Běž!

4
00:00:11,784 --> 00:00:13,244
Táta jel na lov.

5
00:00:13,411 --> 00:00:17,457
A už pár dní nebyl doma.

6
00:00:18,791 --> 00:00:21,836
To je tátův deník. Mylsím, že chce,
abychom pokračovali tam, kde on skončil.

7
00:00:22,545 --> 00:00:24,422
Však víš,
záchrana lidí, lov potvor.

8
00:00:24,589 --> 00:00:25,840
Rodinný podnik.

9
00:00:26,007 --> 00:00:27,258
Musím najít tátu.

10
00:00:27,425 --> 00:00:31,929
To je jediná věc, na kterou můžu myslet.

11
00:00:48,404 --> 00:00:51,783
- Máme dva tázery.
- Jo na deset tisíc voltů.

12
00:00:52,867 --> 00:00:57,664
Tohle bude mimořádně drsný.
Pamatuj, máme na ty potvory jenom jeden výstřel.

13
00:00:57,830 --> 00:01:00,959
Tak jdeme na to.

14
00:01:32,365 --> 00:01:34,033
Na tři.

15
00:01:34,200 --> 00:01:34,617
Jedna.

16
00:01:35,535 --> 00:01:37,245
Dva.

17
00:01:37,412 --> 00:01:39,706
Tři.

18
00:01:42,875 --> 00:01:44,043
Je tu ještě někde?

19
00:01:44,210 --> 00:01:47,714
Tak jo, vezmi svoji sestru
a my vás odsud dostaneme.

20
00:01:47,880 --> 00:01:50,967
Pojďte, pojďte.

21
00:01:56,848 --> 00:01:59,100
Same!

22
00:02:04,522 --> 00:02:06,107
Same, dostaň je odsud.

23
00:02:06,274 --> 00:02:08,735
Vem si tohle.

24
00:02:19,120 --> 00:02:21,664
........