1
00:00:02,542 --> 00:00:03,126
Haute Tension (High Tension) [Uncut].2003.BRRip.XviD-VLiS

2
00:00:41,706 --> 00:01:13,029
{Y:i}Nedovolím aby mezi
{Y:i}nás ještě někdo vstoupil...

3
00:01:14,989 --> 00:01:17,200
Nahráváte to?

4
00:03:24,952 --> 00:03:26,829
Pomoc!

5
00:03:40,301 --> 00:03:42,261
Cigaretu?

6
00:03:45,973 --> 00:03:47,767
Oheň?

7
00:03:55,650 --> 00:03:58,528
Nevěřím tomu snu, co se mi zdál.

8
00:03:58,653 --> 00:04:00,697
Byla jsem v lese, a utíkala bosá.

9
00:04:00,822 --> 00:04:03,700
Bolelo mě to, a někdo mě stále
pronásledoval, a dobrá...

10
00:04:03,825 --> 00:04:05,993
čím víc jsem běžela, tím blíže
jsem ho cítila.

11
00:04:06,077 --> 00:04:07,245
Co to bylo za chlapa, co tě honil?

12
00:04:07,328 --> 00:04:09,372
Nebyl to chlap. Byla jsem to já.
To je na tom to nejstrašnější.

13
00:04:09,497 --> 00:04:10,998
Pronásledovala jsem sama sebe.

14
00:04:11,082 --> 00:04:13,292
Copak nemůžeš mít normální sny
jako všichni ostatní?

15
00:04:13,418 --> 00:04:14,919
Ne.

16
00:04:16,337 --> 00:04:19,382
Být jako všichni ostatní
je hrozná nuda!

17
00:04:19,507 --> 00:04:21,467
Měli jsme včera zůstat doma
a nikam nechodit.

18
00:04:21,592 --> 00:04:23,386
Jsem utahaná.

19
00:04:23,511 --> 00:04:24,887
Tak si zdřímni.
Vzbudím tě až tam budeme.

20
00:04:25,013 --> 00:04:27,807
- Ano, moc vtipný!
- Budu řídit, jestli chceš.

21
00:04:27,932 --> 00:04:29,267
Tak jak minulý pátek, co.

22
00:04:29,350 --> 00:04:31,436
No tak. Bylo už pozdě, a byla jsem unavená.

23
00:04:31,519 --> 00:04:33,146
Tak unavená, jo?
........