1
00:00:22,460 --> 00:00:27,079
ARCHA VE VESMÍRU
Část Třetí

2
00:01:10,047 --> 00:01:18,485
<i>Vesmírná stanice Nervo,
Tady je Nejvyšší Ministryně země.</i>

3
00:01:19,446 --> 00:01:21,755
<i>To, že slyšíte můj hlas,</i>

4
00:01:21,846 --> 00:01:25,998
<i>je zpráva nahraná
před tisíci lety, před dnem,</i>

5
00:01:26,086 --> 00:01:28,202
<i>ve kterém teď žijete,</i>

6
00:01:28,286 --> 00:01:29,958
<i>je jistá známka toho,</i>

7
00:01:30,141 --> 00:01:35,836
<i>že náš velký závazek,
zachránit lidskou rasu,</i>

8
00:01:35,926 --> 00:01:37,359
<i>byl úspěšný.</i>

9
00:01:37,526 --> 00:01:40,279
<i>Spali jste déle,</i>

10
00:01:40,366 --> 00:01:43,722
<i>než kdokoliv jiný v lidské historii.</i>

11
00:01:43,886 --> 00:01:49,404
<i>A teď stojíte
před začátkem nové éry.</i>

12
00:01:51,486 --> 00:01:55,525
<i>Vrátíte se
na Zemi očištěnou plameny,</i>

13
00:01:55,606 --> 00:01:59,519
<i>na svět, který neznáte.</i>

14
00:01:59,606 --> 00:02:02,723
<i>Pokud bude vyprahlá,
musíte ji zhojnit.</i>

15
00:02:02,806 --> 00:02:05,764
<i>Pokud bude kamenná,
musíte ji zúrodnit.</i>

16
00:02:05,846 --> 00:02:07,962
<i>Ta výzva je obrovská,</i>

17
00:02:08,046 --> 00:02:10,162
<i>ten úkol je enormní,</i>

18
00:02:10,246 --> 00:02:14,398
<i>ale nenechte se ničím zastrašit.</i>

19
00:02:14,566 --> 00:02:16,158
To má asi znít jako vzpruha!

20
00:02:16,246 --> 00:02:19,044
<i>Pamatujte si, obyvatelé dobrovolníci,</i>

21
00:02:19,206 --> 00:02:24,485
<i>že jste hrdí,
standardní nositelé celé naší rasy.</i>

22
00:02:25,766 --> 00:02:28,838
<i>Z miliónů,
kteří dnes chodí po světě,</i>

23
00:02:28,926 --> 00:02:31,804
........