1
00:00:00,042 --> 00:00:02,586
<b>HOTOVO PRO TISK</b>

2
00:00:03,586 --> 00:00:07,005
<i>překlad: f1nc0</i>

200
00:00:07,386 --> 00:00:10,705
<i>korekce: sharon74</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,183
Ano, ano, můžete použít fotografii,
co jsem pro vás vybrala.

4
00:00:16,183 --> 00:00:19,394
Jistě, bude přímo perfektní pro letošní kampaň.

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,188
Koneckonců jsou tam zvířata, ne?

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,403
Vojíne, hlídej dveře.

7
00:00:29,488 --> 00:00:31,406
Rico, zabezpečit okolí.

8
00:00:32,783 --> 00:00:33,992
Kowalski, dej se do toho.

9
00:00:33,992 --> 00:00:35,285
Přihlašuji se do systému, kapitáne.

10
00:00:35,285 --> 00:00:37,996
Ale stav zůstává nezměněn.

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,498
Zasekli jsme se.

12
00:00:39,498 --> 00:00:40,791
To je nepřijatelné, vojáku.

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,501
Musíme najít způsob,
jak to prolomit.

14
00:00:42,501 --> 00:00:44,211
Zkus červenou desítkou na toho
černého spodka.

15
00:00:44,211 --> 00:00:47,381
Teď sejmi karty, protože s tím
černým esem teď nehneme.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,007
Kapitáne, někdo se blíží.

17
00:00:49,007 --> 00:00:50,300
Honem spořič obrazovky.

18
00:00:51,301 --> 00:00:52,386
Rico, zhasnout.

19
00:00:54,096 --> 00:00:54,888
Do útoku.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,017
Lemure!

21
00:00:59,017 --> 00:01:01,186
Ahojky sousedé.

22
00:01:01,186 --> 00:01:02,813
To je legrace, že jsem vás tady našel.

23
00:01:02,813 --> 00:01:04,690
Na tom není nic zábavnýho.

........