1
00:00:05,600 --> 00:00:08,760
Jo, ten začátek jsem věděla,
takže z toho mám dobrý pocit.

2
00:00:11,334 --> 00:00:13,604
Na obě eseje jsem neměla
dost času,

3
00:00:13,605 --> 00:00:16,524
ale stejně si myslím, že jsem to
zvládla.

4
00:00:19,714 --> 00:00:21,604
Pak ti zavolám.

5
00:00:27,586 --> 00:00:29,058
Myslím, že to, co hledáme...

6
00:00:29,097 --> 00:00:31,243
Haló všichni,
přímo tudy.

7
00:00:32,318 --> 00:00:33,893
Jedna za druhou.

8
00:00:33,927 --> 00:00:35,406
Do hajzlu.

9
00:00:36,345 --> 00:00:39,725
Zapomněla jsem, že mají dneska
den otevřených dveří.

10
00:00:39,759 --> 00:00:40,829
Detektive Rizzoliová,

11
00:00:40,863 --> 00:00:41,782
toto jsou studentky

12
00:00:41,783 --> 00:00:43,722
ze střední školy Elisabeth
Bishopové.

13
00:00:43,757 --> 00:00:46,699
Už jsme skončili?
Mám spoustu domácích úkolů.

14
00:00:49,605 --> 00:00:51,274
Kdo z vás by chtěl být detektivem?

15
00:00:53,753 --> 00:00:55,495
Z těch všech musí být lékaři.

16
00:00:55,496 --> 00:00:57,965
Chtěla jsem jít do Twinbeat magazínu,

17
00:00:57,966 --> 00:00:59,368
ale měli plno.

18
00:01:00,081 --> 00:01:01,144
Dobře.

19
00:01:01,145 --> 00:01:03,795
Tak vítejte.

20
00:01:05,298 --> 00:01:07,900
Támhle máme...

21
00:01:07,935 --> 00:01:10,307
otisky bot z místa činu.

22
00:01:10,341 --> 00:01:12,739
Takže jsme vyrobili
plastový odlitek...

23
00:01:12,774 --> 00:01:14,009
Byla to vražda?

........