1
00:00:54,000 --> 00:01:02,000
CZ překlad bajaja

2
00:02:54,000 --> 00:02:55,440
Ježiši!

3
00:03:00,600 --> 00:03:04,161
Je tam někdo?
Potřebuji pomoct.

4
00:03:05,360 --> 00:03:07,400
Ty žiješ!

5
00:03:36,560 --> 00:03:39,440
Jsi v pořádku?

6
00:03:46,440 --> 00:03:49,640
Budeš žít.Můžeš se postavit?

7
00:03:53,720 --> 00:03:56,840
No dobře, lehni si, lehni si.

8
00:04:05,080 --> 00:04:07,121
Co se mi stalo?

9
00:04:10,160 --> 00:04:13,400
Jsi na lodi.
Mojí.

10
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
Proč?

11
00:04:18,240 --> 00:04:20,400
To spíš řekni ty mě.

12
00:04:20,561 --> 00:04:22,880
V pořádku?

13
00:04:27,240 --> 00:04:30,120
No tak umírám.

14
00:04:31,960 --> 00:04:34,640
Ne, jsi naživu.

15
00:04:34,840 --> 00:04:39,640
- Jakto, že jsem naživu?
- Já nevím. Byla jsi v mojí síťi.

16
00:04:40,800 --> 00:04:42,921
V síťi?

17
00:04:43,480 --> 00:04:46,840
Topila jsi se, spolykala jsi vodu.

18
00:04:48,001 --> 00:04:50,800
Mě se neptej.

19
00:04:51,281 --> 00:04:53,081
- Co? Je ti zima?
- Ano.

20
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
Tak jdeme.

21
00:04:54,400 --> 00:04:57,400
Chyť se mě.
Pojď.

22
00:05:09,040 --> 00:05:10,680
Drž se v teple.
Musíš do nemocnice.

23
00:05:10,840 --> 00:05:14,000
- Ne.
- Proč ne?

24
........