b1
00:03:16,391 --> 00:03:17,415
Ahoj, ako sa máš?

2
00:03:18,159 --> 00:03:23,324
Zahrnul si to do článku?
- Áno. Onedlho to bude v novinách.

3
00:03:24,299 --> 00:03:27,291
Naše články sú žiadané.
Šetri s tým atramentom.

4
00:03:28,403 --> 00:03:31,270
Tento stroj je v podobnom
stave ako Kašmír.

5
00:03:32,407 --> 00:03:35,399
Koľko ešte?
- Ešte 3000 kusov.

6
00:03:37,278 --> 00:03:39,303
Máš to nové tričko?
- Mám.

7
00:03:40,348 --> 00:03:44,250
Hneď ho aj zašpinil.
- Somár! Mohol by si..

8
00:03:44,285 --> 00:03:47,254
preukázať viacej rešpektu.
Dal som ho s toľkou láskou!

9
00:03:47,322 --> 00:03:50,416
Čisté tričká budeme nosiť,
až keď budeme nezávislí.

10
00:03:50,491 --> 00:03:51,291
Ako inak?

11
00:03:51,292 --> 00:03:53,260
Kvôli tvojmu oblečeniu
bojujeme za slobodu, nie?

12
00:03:58,400 --> 00:04:00,265
Čo to tam máš?

13
00:04:01,403 --> 00:04:03,268
Shakeel.. to je..

14
00:04:10,379 --> 00:04:11,403
Stretol si Majida?

15
00:04:28,397 --> 00:04:31,161
Toto tu nerád vidím.

16
00:04:31,400 --> 00:04:32,389
Shakeel.. to..

17
00:04:33,402 --> 00:04:36,337
Vojaci! Shakeel, nájazd!
- Ty idiot!

18
00:04:37,339 --> 00:04:42,140
Vezmi pamflety!

19
00:04:42,344 --> 00:04:45,336
Utekajme.. musíme odtiaľto preč..

20
00:04:46,415 --> 00:04:51,284
Otvor okno..
rýchlo preč..

21
00:04:54,190 --> 00:04:55,316
Nájdite ich..

22
00:04:56,392 --> 00:04:58,383
Prehľadajte to tu!
- Tu nikto nie je, pane!

........