1
00:00:02,127 --> 00:00:04,463
<i>V předchozích dílech LOST...</i>

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,715
Juliet.

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,344
Za to můžeš ty.

4
00:00:11,512 --> 00:00:12,346
Kate!

5
00:00:12,721 --> 00:00:13,639
Hurley!

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,478
Zvedněte ho.
Vezměte ho k prameni.

7
00:00:19,478 --> 00:00:22,272
Voda není čistá. Co se stalo?

8
00:00:23,857 --> 00:00:28,195
Vždyť ho nezachraňujete!
Topíte ho!

9
00:00:28,362 --> 00:00:31,490
- Váš přítel je mrtvý.
- Jacku!

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,705
Co se stalo?

11
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
On žije.

12
00:01:10,529 --> 00:01:11,864
Fungovalo to?

13
00:01:12,030 --> 00:01:15,868
- Kámo, jsi v pořádku?
- Hurley, nech ho nadechnout.

14
00:01:15,909 --> 00:01:18,662
Milesi, můžeš dojít
pro trochu vody?

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,998
Jo, už jdu.

16
00:01:20,998 --> 00:01:23,667
Sayide, ahoj.

17
00:01:23,709 --> 00:01:24,960
Jak se cítíš?

18
00:01:24,960 --> 00:01:27,087
Trochu se mi točí hlava.

19
00:01:29,882 --> 00:01:31,967
Jacku...

20
00:01:34,011 --> 00:01:36,096
Co se stalo?

21
00:01:38,307 --> 00:01:39,641
Zemřel jsi.

22
00:01:43,312 --> 00:01:45,647
Jak je to vůbec možný?

23
00:01:45,647 --> 00:01:46,899
Vždyť...

24
00:01:46,899 --> 00:01:50,110
v jednu chvíli byl mrtvý
........