1
00:00:23,118 --> 00:00:26,827
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:37,438 --> 00:00:40,953
- Ticho, ticho, všichni!
- Ověřil jsem to v kartotéce.

3
00:00:42,078 --> 00:00:43,477
Určitě je to ona.

4
00:00:43,958 --> 00:00:46,756
Asi nechápete,
Sergeji Fjodoroviči...

5
00:00:47,918 --> 00:00:50,273
- Ticho!
- Ne! Černě, větší.

6
00:00:54,238 --> 00:00:57,674
Žena nepřítele revoluce.
V našem vlasteneckém filmu!

7
00:00:59,238 --> 00:01:03,197
Kde ale vezmu takovou tvář?
Řekněte, kde?

8
00:01:25,078 --> 00:01:27,911
ADMIRÁL

9
00:01:58,438 --> 00:02:02,511
Baltické moře, oblast Pillau
Německé vody, 1916

10
00:02:07,158 --> 00:02:10,946
Připomínám.
Ponor min, sedm metrů.

11
00:02:32,358 --> 00:02:33,871
Směno, pozor!

12
00:02:34,638 --> 00:02:37,550
- Pohov.
- Nu? -Vaše Blahorodí, mlha.

13
00:02:37,598 --> 00:02:40,158
Signály z Pohraničníka a Lovce
nejsou vidět.

14
00:02:41,198 --> 00:02:44,793
- V každém případě jim signalizujte
znovu. -Rozkaz.

15
00:02:46,478 --> 00:02:48,912
- Budu u velitele skupiny.
- Ano.

16
00:02:54,278 --> 00:02:56,348
- Dovolte.
- Ano, tak co?

17
00:02:56,678 --> 00:02:59,067
Všude klid, Alexandře Vasiljeviči.

18
00:02:59,758 --> 00:03:02,067
- Nedáte si čaj?
- Neodmítnu.

19
00:03:07,638 --> 00:03:10,869
To je Matka Boží Kazaňská,
jestli se nepletu.

20
00:03:10,918 --> 00:03:12,715
Dárek od Sofie Fjodorovny.

21
00:03:12,758 --> 00:03:14,635
- Ještě před svatbou.
- Rozumím.

........