1
00:00:00,569 --> 00:00:02,207
<i>V Haven jste viděli...</i>

2
00:00:04,907 --> 00:00:07,070
Vzal jste mi oblečení.

3
00:00:07,138 --> 00:00:08,802
A zachránil jsem vám život.

4
00:00:08,870 --> 00:00:10,400
Vy musíte být Duke.

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,298
Ví, že nejsi skutečný chlapec?

6
00:00:13,365 --> 00:00:15,729
Říkají, že šlo o útok vlka,
pravděpodobně vzteklého.

7
00:00:15,797 --> 00:00:18,001
Je na tom něco děsivého.

8
00:00:18,069 --> 00:00:19,992
Chtěl jsem vás pro tuto práci,
protože máte talent

9
00:00:20,060 --> 00:00:21,574
vyrovnávat se s těmahle blbostma.

10
00:00:21,641 --> 00:00:24,040
Jen se modlím k Bohu,
aby se něco z toho podepsalo i na něm.

11
00:00:24,108 --> 00:00:26,520
Vážně si myslíš, že je tahle
Jess Minionová čarodějnice?

12
00:00:26,588 --> 00:00:28,339
Co myslíte, že jsou "potíže"?

13
00:00:28,407 --> 00:00:30,279
Magie je tu všude.

14
00:00:30,356 --> 00:00:33,172
Ať je, kdo je, je zajímavá.

15
00:00:33,240 --> 00:00:35,223
Udělám všechno, co budu moci,

16
00:00:35,291 --> 00:00:37,773
abych vám pomohla něco zjistit
o matce.

17
00:00:37,841 --> 00:00:39,047
To byste udělala?

18
00:00:39,114 --> 00:00:41,193
No, my tu musíme držet pohromadě.

19
00:00:41,260 --> 00:00:43,371
"Potíže" jsou zpátky, co?

20
00:00:43,445 --> 00:00:45,888
Jo, myslím, že jo.

21
00:00:57,204 --> 00:00:59,648
Tak jo, chlapi, uklidíme ji.

22
00:00:59,716 --> 00:01:02,121
- Vyčisti ji.
- Ano, kapitáne.

23
00:01:04,198 --> 00:01:06,640
- Je to pěkné, co?
- Jo.

24
........