1
00:00:37,464 --> 00:00:41,933
<i>Blouznil, ale
jmenovitě se po vás ptal.</i>

2
00:00:44,049 --> 00:00:45,476
<i>Ukaž mu to.</i>

3
00:00:47,262 --> 00:00:49,572
<i>Neměl u sebe nic než tohle...</i>

4
00:00:51,682 --> 00:00:53,228
<i>...a tohle.</i>

5
00:01:14,054 --> 00:01:15,768
Přišel jste mě zabít?

6
00:01:24,204 --> 00:01:25,859
Vím, co je to.

7
00:01:27,859 --> 00:01:29,602
Už jsem to kdysi viděl.

8
00:01:30,442 --> 00:01:32,253
Je to mnoho, mnoho let.

9
00:01:34,468 --> 00:01:39,303
Patřilo to muži z napůl
zapomenutého snu.

10
00:01:41,343 --> 00:01:46,127
Muži tolik posedlému
radikálními myšlenkami.

11
00:01:50,323 --> 00:01:55,961
Co je nejodolnější parazit?
Bakterie? Virus?

12
00:01:57,569 --> 00:02:02,009
-Střevní červ?
-Co chce pan Cobb říct--

13
00:02:02,100 --> 00:02:03,060
Je to myšlenka.

14
00:02:04,525 --> 00:02:06,728
Odolná a silně nakažlivá.

15
00:02:07,402 --> 00:02:11,639
Jakmile se tady usadí,
je téměř nemožné ji vypudit.

16
00:02:11,909 --> 00:02:15,626
Čistá a jasná myšlenka má
nečekanou sílu.

17
00:02:16,351 --> 00:02:17,367
Přímo tady.

18
00:02:17,636 --> 00:02:19,354
A někdo jako vy ji ukradne?

19
00:02:19,531 --> 00:02:25,004
Během spánku je ostražitost snížená
a snadno vás tak napadnou.

20
00:02:25,039 --> 00:02:26,416
Říká se tomu extrakce.

21
00:02:26,669 --> 00:02:30,252
Pane Saito, dokážeme vycvičit
vaše podvědomí, aby se ubránilo.

22
00:02:30,352 --> 00:02:32,801
I před tím nejlepším extraktorem.

23
00:02:33,261 --> 00:02:36,552
-Jak je to možné?
........