1
00:00:02,091 --> 00:00:03,949
<i>V minulých dílech jste viděli,
Před 22 lety</i>

2
00:00:04,141 --> 00:00:05,018
Sammy.

3
00:00:05,734 --> 00:00:07,616
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš.

4
00:00:07,651 --> 00:00:08,434
Běž!

5
00:00:08,606 --> 00:00:10,653
<i>Jejich matka záhadně zemřela</i>

6
00:00:11,046 --> 00:00:13,377
<i>Táta jel na lov.
A teď dva bratři</i>

7
00:00:13,589 --> 00:00:15,689
A už pár dní nebyl doma.

8
00:00:15,724 --> 00:00:17,790
<i>Jsou na výpravě za jejich otcem.</i>

9
00:00:18,968 --> 00:00:20,071
To je tátův deník.

10
00:00:20,106 --> 00:00:22,213
Chce, abychom pokračovali tam,
kde on skončil.

11
00:00:22,248 --> 00:00:24,279
Záchrana lidí, lov potvor.

12
00:00:24,314 --> 00:00:25,722
Rodinný podnik.

13
00:00:26,015 --> 00:00:27,381
Musím najít tátu.

14
00:00:27,416 --> 00:00:29,483
To je jediná věc, na kterou můžu myslet.

15
00:00:33,732 --> 00:00:35,375
Richardson, Texas

16
00:00:35,410 --> 00:00:38,372
Richardson, Texas
před dvěma měsíci

17
00:00:43,494 --> 00:00:44,995
No tak kámo, je to ještě daleko?

18
00:00:45,030 --> 00:00:46,357
Mrznu.

19
00:00:46,750 --> 00:00:48,433
Mělo by to být hnedka tady.

20
00:00:52,809 --> 00:00:53,713
No ty vole...

21
00:00:53,748 --> 00:00:54,986
Tak jsme tu.

22
00:00:55,825 --> 00:00:58,554
Jak jsi tohle místo vlastně našel, Thurstone?

23
00:00:58,888 --> 00:01:00,995
Sestřenice mi o něm řekla.

24
00:01:02,376 --> 00:01:06,059
Já tam nejdu za žádných okolností.

........