1
00:03:51,085 --> 00:03:54,904
Měli jsme tyhle muže už dost dlouho.

2
00:03:56,545 --> 00:03:58,303
3 měsíce.

3
00:03:58,540 --> 00:03:59,585
Až moc dlouho.

4
00:03:59,638 --> 00:04:00,638
Někdo nám...

5
00:04:00,938 --> 00:04:02,738
...musí zaplatit... Hned!

6
00:04:03,037 --> 00:04:04,837
Vaše společnost měla čas zaplatit.

7
00:04:05,137 --> 00:04:06,637
Nemáte zájem...

8
00:04:06,638 --> 00:04:09,037
...o své lidi.

9
00:04:09,632 --> 00:04:11,432
Nechcete je.

10
00:04:11,433 --> 00:04:13,232
Nám jsou taky ukradený.

11
00:04:17,823 --> 00:04:20,380
Jejich krev...

12
00:04:20,381 --> 00:04:21,580
...bude na vašich rukou!

13
00:04:47,932 --> 00:04:51,123
Nestřílejte. Co jste zač?

14
00:04:51,160 --> 00:04:54,330
Tamhle jsou vaše peníze.
Propusťte rukojmí.

15
00:04:54,569 --> 00:04:56,744
Kolik toho tam je?
3 miliony.

16
00:04:57,058 --> 00:04:59,388
Jdete pozdě.
Teď chceme 5 milionů dolarů.

17
00:05:03,094 --> 00:05:06,259
Kdo by to řek, chamtivej pirát.

18
00:05:06,928 --> 00:05:09,328
Poslední šance.
Ber nebo nech bejt.

19
00:05:09,438 --> 00:05:11,938
Chceme svý prachy!
Hned!

20
00:05:12,977 --> 00:05:14,642
Varovný výstřel!
Ne!

21
00:05:18,046 --> 00:05:19,546
Trochu nízko.

22
00:05:56,179 --> 00:05:59,076
Zabiju ho!
Přísahám že ho zabiju!

23
00:06:05,458 --> 00:06:06,958
Zahoďte zbraně!

24
........