1
00:00:28,556 --> 00:00:31,754
- Rychle, Sarah, zapni to!
- Ne! Zničíte tím mého bratra!

2
00:00:31,816 --> 00:00:33,986
Zapni to!

3
00:00:38,076 --> 00:00:40,544
<i>Zastav je!</i>

4
00:00:52,787 --> 00:00:56,302
Doktore! Doktore!

5
00:00:57,507 --> 00:00:59,906
Doktore! Doktore!

6
00:01:02,427 --> 00:01:05,499
- Ten prsten, Sarah! Použij ten prsten!
- Stát!

7
00:01:05,667 --> 00:01:09,058
- Vrať se na základnu.
- Vrať se na základnu!

8
00:01:16,284 --> 00:01:17,542
- Jste v pořádku?
- Nejspíš ano.

9
00:01:17,543 --> 00:01:19,671
Nezasloužíte si to.
Málem jste nás zabil!

10
00:01:19,672 --> 00:01:20,782
Omlouvám se!

11
00:01:20,782 --> 00:01:24,350
Nejspíš jste zničil to jediné,
co mělo šanci zastavit Sutekha.

12
00:01:24,350 --> 00:01:26,691
Promiňte, Doktore.
Myslel jsem na svého bratra.

13
00:01:26,691 --> 00:01:27,498
Poslouchejte!

14
00:01:28,172 --> 00:01:31,165
To co tu chodí už dávno
není váš bratr.

15
00:01:31,165 --> 00:01:36,045
Je to jen lidská mrtvola
ovládaná Sutekhem. Rozumíte?

16
00:01:37,287 --> 00:01:42,781
A pokud Sutekh uspěje a osvobodí se,
následky budou nevyčíslitelné.

17
00:01:42,947 --> 00:01:44,505
Zůstaňte tu!

18
00:01:46,787 --> 00:01:50,257
- Kam to šel?
- Zjistit co dělá Scarman.

19
00:01:52,507 --> 00:01:56,420
<i>Byl to velmi uvážený pokus
o zablokování mé cytronické kontroly.</i>

20
00:01:56,587 --> 00:01:58,543
Nic o tom nevím, Mistře.

21
00:01:58,707 --> 00:02:03,861
<i>Detektoval jsem elektricko-magnetickou
radiaci. Zdroj byl uvnitř vychylovací bariéry.</i>

22
00:02:04,027 --> 00:02:06,541
Nějací lidé unikli služebníkům.
........