1
00:00:01,847 --> 00:00:03,648
V minulých dílech
The Vampire Diaries...

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,716
Více než století jsem žil v utajení.

3
00:00:05,917 --> 00:00:07,551
Až do teď.
Vím, že je to riskantní.

4
00:00:07,619 --> 00:00:08,619
Ale musím ji poznat.

5
00:00:08,687 --> 00:00:10,621
Elena jako by Katherine z oka vypadla.

6
00:00:11,089 --> 00:00:12,423
Chci tě celou jen pro sebe.

7
00:00:12,490 --> 00:00:14,358
Stejně tak jako on,
ale já jsem ta,

8
00:00:14,426 --> 00:00:16,026
kdo tady stanovuje pravidla.

9
00:00:16,094 --> 00:00:17,461
Sežeň šerifa. Dostali jsme upíra.

10
00:00:17,529 --> 00:00:18,662
Ne!
Neodvádějte ji!

11
00:00:18,730 --> 00:00:20,064
Zabijí tě spolu s nimi!

12
00:00:20,131 --> 00:00:21,132
Potom mě nech zabít!

13
00:00:22,300 --> 00:00:23,400
Damone, dostaneme ji zpátky.

14
00:00:23,568 --> 00:00:24,902
Nemyslíš,
že už jsi toho provedl dost?

15
00:00:24,970 --> 00:00:26,470
Stefan pořád pije lidskou krev.

16
00:00:27,238 --> 00:00:27,905
Stefane!

17
00:00:27,973 --> 00:00:28,706
Stefane.

18
00:00:29,074 --> 00:00:30,975
Krev jenom vyplavila na povrch,
co se skrývalo uvnitř mě.

19
00:00:31,042 --> 00:00:32,610
Stefane, nevzdám to s tebou.

20
00:00:32,677 --> 00:00:35,479
- Věřím ti.
- Přestaň! Přestaň!

21
00:00:35,547 --> 00:00:37,848
Přestaň! Omlouvám se.

22
00:00:38,116 --> 00:00:40,551
To je v pořádku. Budeš v pořádku.

23
00:01:18,323 --> 00:01:19,857
Musíme jet do kostela.
Čekají na nás.

........