1
00:00:49,437 --> 00:00:52,694
MAŠA ŠALAJEVA

2
00:00:52,694 --> 00:00:55,930
JEVGENIJ CYGANOV

3
00:00:55,930 --> 00:01:00,340
MARIA SOKOVA

4
00:01:00,340 --> 00:01:04,047
NASŤA DONCOVA

5
00:01:04,047 --> 00:01:08,138
IRINA SKRINIČENKO

6
00:01:08,138 --> 00:01:11,821
VERONIKA SKUGINA

7
00:01:14,350 --> 00:01:19,065
muskcz@gmail.com

8
00:01:19,065 --> 00:01:24,497
muskcz@gmail.com
uvádí film Anny Melikjanové

9
00:03:34,164 --> 00:03:38,958
RUSALKA

10
00:03:44,547 --> 00:03:47,913
Přihodilo se to dávno,

11
00:03:47,913 --> 00:03:51,627
když jsem ještě nebyla na světě.

12
00:03:51,627 --> 00:03:56,215
Maminka říká, že jsem byla
v jejím bříšku jako ryba,

13
00:03:56,215 --> 00:04:01,606
pak se objevil můj otec
a ze mě se stal člověk.

14
00:04:01,606 --> 00:04:04,110
A takhle se seznámili.

15
00:04:04,110 --> 00:04:06,989
Otec byl námořník, co se plavil
daleko po mořích.

16
00:04:06,989 --> 00:04:11,215
Podle mámy tak daleko,
že jsem ho proto nikdy neviděla,

17
00:04:11,215 --> 00:04:13,509
ale pořád jsem na něj čekala.

18
00:04:13,509 --> 00:04:18,952
A tohle jsem já, Alisa.

19
00:04:54,168 --> 00:05:01,164
Začátek
Alise je 6 let, 3 měsíce a 8 dnů

20
00:05:16,185 --> 00:05:20,945
Babi, kolik ti bylo, když děda umřel?

21
00:05:20,945 --> 00:05:23,137
Dvacet pět.

22
00:05:23,137 --> 00:05:26,348
A měl tě hodně rád?

23
00:05:26,348 --> 00:05:33,178
Měl. Každý den mi kupoval zmrzlinu a nosil
mi šperky, které teď má tvoje matka.

24
........