1
00:00:30,268 --> 00:00:33,544
Počítači, zhasni světlo v jídelně.

2
00:00:35,368 --> 00:00:36,430
Oh!

3
00:00:36,550 --> 00:00:38,164
Oh! Vy jste mě vyděsila.

4
00:00:38,476 --> 00:00:40,969
- To nebyl můj záměr.
- Ne, jistěže ne.

5
00:00:41,381 --> 00:00:43,475
Já.. Já myslím, že jsem jen
trochu lekavý...

6
00:00:43,891 --> 00:00:45,773
Obzvlášť po tom, co se stalo minule.

7
00:00:45,893 --> 00:00:47,472
- Proto jsem tady.
- Oh?

8
00:00:47,592 --> 00:00:49,276
Brzy budeme vypínat hlavní energii.

9
00:00:49,672 --> 00:00:53,146
Regenerační cyklus dětí bude přerušen.
Budou potřebovat dohled.

10
00:00:53,928 --> 00:00:55,606
No tak to rád pomohu.

11
00:00:56,279 --> 00:00:58,647
Abych řekl pravdu, budu rád za rozptýlení.

12
00:00:59,492 --> 00:01:01,285
Procedura může zabrat několik hodin.

13
00:01:02,526 --> 00:01:04,797
Kolik vědí o tom, co se tu děje?

14
00:01:05,308 --> 00:01:06,495
Nic.

15
00:01:07,432 --> 00:01:11,738
Děti mají přehnanou představivost.
Nechci je zbytečně plašit.

16
00:01:12,275 --> 00:01:15,374
Co když se začnou ptát?
Nechci jim prostě lhát.

17
00:01:15,650 --> 00:01:19,962
Máte s dětmi své zkušenosti.
Určitě si poradíte.

18
00:01:27,152 --> 00:01:30,213
Jsme dost blízko.
Nechte to na setrvačnosti.

19
00:01:31,057 --> 00:01:32,473
Zastavuji motory.

20
00:01:34,684 --> 00:01:36,402
To je děsivý obrázek.

21
00:01:36,522 --> 00:01:38,789
Připomíná mi něco od
Edgara Allana Poea.

22
00:01:39,125 --> 00:01:40,613
Vypadá to jako netopýr krvesaj.

23
00:01:40,733 --> 00:01:43,850
Najdete tam křídla,
........