1
00:00:29,821 --> 00:00:31,614
No, vyzerá to, že ti všetko vychádza

2
00:00:31,698 --> 00:00:32,866
v správnom smere, kamoš.

3
00:00:32,991 --> 00:00:35,160
Čo to nové dievča, čo podpísalo zmluvu?
Ako jej to ide?

4
00:00:35,285 --> 00:00:37,954
Hovorím ti, to dievča Nomi je
naozaj talentovaná.

5
00:00:38,037 --> 00:00:39,706
Vyzerá skvelo, spieva skvelo.

6
00:00:39,831 --> 00:00:42,500
Ozývajú sa mi média, novinári..

7
00:00:42,584 --> 00:00:44,586
Môže to byť ďalšia zlatá platňa, šéfe.

8
00:00:44,753 --> 00:00:46,171
Dole, Toodles!

9
00:00:46,296 --> 00:00:47,589
Toodles, drž hubu!

10
00:00:47,714 --> 00:00:50,133
Hej, šéfe. Dnes si musím vypočuť
ešte veľa dém.

11
00:00:50,216 --> 00:00:52,719
Môžeme sa o tom porozprávať zajtra?

12
00:00:52,844 --> 00:00:54,679
- Jasné, uvidíme sa ráno.
- V poriadku.

13
00:00:54,762 --> 00:00:56,055
- Ahojky.
- Ahoj.

14
00:00:56,181 --> 00:00:58,475
- Oh, vyzeráš úžasne.
- Ďakujem.

15
00:00:58,558 --> 00:01:00,685
Prepáč, že tak neskoro makám.
Prišiel som o asistenta.

16
00:01:00,810 --> 00:01:02,520
Vraj je chorý.
Podľa mňa má opicu.

17
00:01:02,729 --> 00:01:04,147
Ja môžem byť tvojou asistentkou.

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,648
Wow. Aký je plat?

19
00:01:05,815 --> 00:01:07,817
Môžem začať troškou smaženej ryže...

20
00:01:07,901 --> 00:01:09,194
Možno nejaké mongolské hovädzie.

21
00:01:09,277 --> 00:01:10,320
Práve si uzavrel dohodu.

22
00:01:11,196 --> 00:01:12,906
Si si istá, že to zvládneš?

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,949
Takto vyhľadávaš nových umelcov?

........