1
00:00:00,100 --> 00:00:01,859
<i>V minulých dílech...</i>
Jak dopadl ten pohovor?

2
00:00:01,869 --> 00:00:04,379
- Skvěle. Fantasticky!
- Vážně? - Ne.

3
00:00:04,447 --> 00:00:08,650
Víš, co bys měl vymyslet? Alarm do bot.
Nějakou pípající věc, však víš.

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,486
Měl jsem nápad na dětské boty s alarmem.
Zapípají a ty je najdeš.

5
00:00:12,554 --> 00:00:13,612
Skvělý, to se mi líbí. Paráda!

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,726
Byl to můj nápad a mně připadá,
jako by sis ho tak nějak přivlastnil.

7
00:00:16,794 --> 00:00:18,185
Gordone, nikdo na to tady nekašle.

8
00:00:18,253 --> 00:00:22,310
Jsi nepostradatelnou součástí téhle
firmy, ano? A ta firma má potíže.

9
00:00:22,377 --> 00:00:26,315
Gordon je šéf a ty jenom otrok, synu.
Co se stane otrokům? Useknou jim hlavu.

10
00:00:26,400 --> 00:00:29,301
Rád bych ti nabídnul práci.

11
00:00:29,369 --> 00:00:33,556
- No tak!
- Jsem tam, mám to!

12
00:00:33,623 --> 00:00:36,025
- New York?
- Ano.

13
00:00:36,109 --> 00:00:38,010
- Chybíte mi, lidi.
- Taky mi chybíš.

14
00:00:38,078 --> 00:00:39,645
- Určitě?
- Jasně.

15
00:00:42,582 --> 00:00:46,285
- Bude to dobrý, ne?
- Jasně.

16
00:00:46,353 --> 00:00:48,754
Cože, ty si to nemyslíš?
Nedopadne to dobře?

17
00:00:48,822 --> 00:00:51,824
- Zlato, teď jsem řekla, že bude.
- Neznělo to moc přesvědčivě.

18
00:00:51,875 --> 00:00:55,578
Bože, nabídnout Sarah práci
byl skvělý nápad.

19
00:00:55,645 --> 00:00:58,547
- Dobře to dopadne. - Jo, je chytrá
a talentovaná a ví, že je to moje území.

20
00:00:58,615 --> 00:01:02,718
- Bude to respektovat, ne?
- Stoprocentně.

21
00:01:02,786 --> 00:01:06,005
- Jsi celej nervózní.
........