1
00:00:01,640 --> 00:00:03,840
Mimozemšťané jsou všude kolem nás.

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,600
Toto je příběh jedné jejich skupiny průzkumníků.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,880
Aby splynuli s ostatními,
vzali na sebe lidskou podobu.

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,120
Toto je vrchní velitel.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,760
Vede skupinu expertů.

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,160
Svůdného vojenského důstojníka,...

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,240
...vědeckého specialistu,...

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,680
...a...jedno místo měli ještě volné.

9
00:00:23,040 --> 00:00:26,640
Země je obydlena miliony překrásných žen.

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,400
Ty, které krásné nejsou,

11
00:00:28,400 --> 00:00:31,080
mají osobnost.

12
00:00:32,160 --> 00:00:35,680
Takoví normální mimozemšťané
01x07 - Osamělý Dick

12
00:00:36,160 --> 00:00:40,680
Z odposlechu přeložil: PogoJoe (aka Marty G)

12
00:00:42,160 --> 00:00:48,680
martyg.blog.cz

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,920
Víte, ten měsíc a hvězdy...

14
00:01:04,920 --> 00:01:07,400
...jsou tak romantické.
Kéž by tu byla...

15
00:01:07,400 --> 00:01:12,200
"...Dr. Albrightová namísto skupiny nevděčných podřízených."

16
00:01:13,520 --> 00:01:16,720
- Co to čteš?
- "Vogue". Podívej:

17
00:01:16,720 --> 00:01:19,400
"Žaludky dovnitř, prsa ven!"

18
00:01:19,400 --> 00:01:22,760
To je základní anatomie.

19
00:01:22,760 --> 00:01:25,560
- Proč nevypadáš taky takhle?
- Protože ta ženská používá

20
00:01:25,560 --> 00:01:28,000
různý serepetičky na pleť

21
00:01:28,000 --> 00:01:29,720
a tupý pohled v očích.

22
00:01:29,720 --> 00:01:33,160
- Tak si nějaké pořiď!
........