1
00:00:01,210 --> 00:00:03,795
Posledně v Rubiconu
2
00:00:03,837 --> 00:00:06,924
Máš pěkně velký boty, do kterých se musíš vejít.
Ano, pane. Já vím.
3
00:00:07,925 --> 00:00:08,926
Cítíš se na to?
4
00:00:08,967 --> 00:00:11,386
To co od vás Potřebuju,
je zaměřit se na Yuriho Popoviche
5
00:00:11,386 --> 00:00:12,221
Proč?
6
00:00:12,262 --> 00:00:13,263
Protože nás o to Spangler žádá.
7
00:00:15,641 --> 00:00:17,768
Opravdu jsi nevěděl,
že má ten městskej dům?
8
00:00:18,018 --> 00:00:18,602
Ne.
9
00:00:18,685 --> 00:00:19,978
K čemu ho měl?
10
00:00:20,187 --> 00:00:20,812
Tanyo?
11
00:00:21,396 --> 00:00:24,399
Myslím, že má možná problěmy s pitím.
12
00:00:24,441 --> 00:00:25,943
Yeah, más seznam se sedmi jménama.
13
00:00:25,984 --> 00:00:28,487
Potřebuju, uh, potřeboval, uh, p
otřeboval bych s tím trochu pomoct.
14
00:00:28,487 --> 00:00:29,780
To Travers.
15
00:00:29,905 --> 00:00:30,906
Pořád se v tom vrtá.
16
00:01:15,200 --> 00:01:16,785
Hey, chlape, tady Will.
17
00:01:16,827 --> 00:01:18,954
Doufám, že je všechno v pořádku
a dnešní večer platí.
18
00:01:18,996 --> 00:01:20,747
Pojedu ranním vlakem,
19
00:01:20,789 --> 00:01:23,000
zavolám ti až dorazím.
20
00:01:34,303 --> 00:01:36,763
To byl benátský skladatel
Tomaso Albinoni
21
00:01:36,805 --> 00:01:39,808
a jeho opus 5...
22
00:02:34,780 --> 00:02:35,989
Dobré ráno.
23
00:02:36,031 --> 00:02:37,491
Dobré ráno, pane.
24
00:02:51,922 --> 00:02:54,258
........