1
00:00:03,760 --> 00:00:05,760
Eddie Izzard: Obnažený
SK titulky: namuras

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Stiahnute z www.opensubtitles.org

3
00:01:04,917 --> 00:01:05,986
Londýn!

4
00:01:09,757 --> 00:01:11,349
Londýn!

5
00:01:12,037 --> 00:01:18,670
Londýn, Londýn... Na svete je len jeden
Londýn. Okrem všetkých ostatných.

6
00:01:19,797 --> 00:01:22,789
Čo je naozaj nepríjemné. Nemohol
byť len jeden? Ďakujem pekne.

7
00:01:22,877 --> 00:01:25,072
Ale Rimania nás
volali Londinium.

8
00:01:25,157 --> 00:01:27,990
A my sme si povedali:
Nie, tak to nebude.

9
00:01:28,077 --> 00:01:30,830
Zmeníme niektoré
samohlásky na konci,...

10
00:01:30,917 --> 00:01:35,115
... lebo chceme, aby to znelo ako Undung.
Myslím, že k tomu máme najbližšie.

11
00:01:35,197 --> 00:01:39,952
Keď myslím na Londýn, myslím
na Undung. To undung na konci.

12
00:01:40,637 --> 00:01:43,834
A nemáme žiadne piesne! Žiadne!
No, existuje jedna pieseň o Londýne.

13
00:01:43,917 --> 00:01:46,875
Ale mali by sme mať piesne, ktoré...
Lebo americké piesne sú v zmysle...

14
00:01:46,957 --> 00:01:51,792
New York... New York...
Chicago... A Chicago... San Francisco...

15
00:01:53,037 --> 00:01:54,356
Veď viete.

16
00:01:55,117 --> 00:01:58,314
Ale mali by sme mať pieseň, ktorá
odráža londýnsku energičnosť...

17
00:01:58,397 --> 00:02:00,547
... a to, ako
vás pošle doriti.

18
00:02:01,477 --> 00:02:06,107
Londýn, Londýn.
Páľte všetci doriti!

19
00:02:06,277 --> 00:02:09,587
Ale prídite minúť peniaze.
Prídite k nám minúť peniaze.

20
00:02:09,677 --> 00:02:13,431
Užite si a potom doriti!
Potom sa vráťte v utorok

21
00:02:13,517 --> 00:02:16,509
O pol štvrtej, lebo práve
vtedy potrebujeme peniaze
........