{5628}{5688}www.titulky.com
{5708}{5783}Pane! Pane! Pane!
{5939}{6039}Urgentní zpráva.
{13474}{13525}Rozumím.
{17516}{17547}Sněste to.
{17555}{17622}Vyžene to z vašeho těla ty zlé věci.
{17671}{17717}Výborně!
{18050}{18113}Nerozuměl jsem ani jedinému slovu!
{20676}{20722}Dávaš mi svůj kabát?
{21275}{21350}A ty ho už nenosíš?
{21590}{21657}Budeš muset ty|slova vyslovovat velmi často,
{21661}{21746}aby sem mluvil tak dobře jako ty.
{21807}{21845}Velmi pěkně děkuju.
{23589}{23615}Hej, pojď sem.
{23639}{23663}Jakto, že je ta kráva mrtvá?
{23685}{23724}Nemáme dost vody.
{23732}{23784}Kurva! Stále to stejné!
{23814}{23853}Musíte vykopat studnu.
{24288}{24352}Jede sem auto!
{24654}{24696}Tam.
{25865}{25910}Vítej.
{25910}{25941}Vítej, malá Memsaab!
{25963}{26013}Pojď ke mně.
{26150}{26210}Vítej v Rongai!
{26849}{26954}Pane Redlich, musíme si promluvit!
{27036}{27082}Vodu!
{27227}{27284}Tato farma potřebuje vodu!
{27328}{27386}Dobytek potřebuje víc vody!
{27430}{27487}Vodu... tam venku.
{27487}{27587}Jak už jsem říkal,|musíte najít vodu!
{27615}{27687}A oni ať vykopou studnu!
{27720}{27739}Pane, on myslí vodu.
{27949}{28034}Pro robotníky.|Vyplácejí sa v pondělí.
{28081}{28135}Vysvetli mu, co má dělat.
{28135}{28163}Ano, pane.
{28204}{28275}Prokletí přistěhovalci.
{29144}{29219}Je tam málo vody pro stádo.
{30818}{30901}Memsaab. Talíř. Jeden talíř.
{31313}{31363}Talíř!
{39437}{39577}... v jeho měně.|A kráčet v jeho šlápějích...
{39579}{39679}stále dopředu dále a dále...
{41272}{41338}Tak pojď, malá Memsaab!
{41358}{41387}Vidíš tu posvátnou horu?
{41388}{41429}To je Mount Kenya.
{41454}{41503}Je posvátná.
{41529}{41584}Mount Kenya
{41622}{41673}Malá Memsaab, pojď!
{42713}{42750}Sem kuchař.
{42762}{42812}A kuchař nekope jámy.
{42882}{42925}Pole jsou suchá.
{42938}{43014}Potřebujete víc vody.
{43021}{43052}Pojďte se mnou!
{43712}{43777}Ne, muži se nestarají o vodu.
{43790}{43836}Jenom ženy.
{44655}{44755}Ouwor, pomoz prosím tě i mně!
{44768}{44825}Voda je príliš těžká...
{44825}{44915}Pomoz i nám!
{45697}{45820}Ztratil Jsem svoje srdce v Heidelbergu...
{45931}{45985}Ano. Oheň.
{46057}{46100}Tady není voda, pane.
{46100}{46132}ŘFíkal jsem vám to?
{46145}{46225}Měl jsi pravdu, Chepoi.
{46238}{46275}Promin.
{46301}{46345}Jděte domů!
{46357}{46390}Děkuju, velmi moc vám děkuju.
{46752}{46805}O 6 měsíců později.
{47118}{47193}Ďakujem, Owuor.
{47475}{47538}Musíme sa na oheň dívat,
{47552}{47588}aby v pokoji hořel.
{52845}{52925}Malá Memsaab, pojď sem!
{53235}{53282}Potřebuje tě.
{53284}{53345}Je to taky dítě, jako ty.
{53594}{53644}Opatrně.
{59147}{59200}Memsaab, pán je na lově...
{59212}{59250}s velkou puškou!
{60471}{60530}Nechceš ochutnat?
{60542}{60573}Ne.
{60577}{60650}Říkala jsi, že nemáš hlad.
{63559}{63602}Je to příjemnmě teplé.
{63605}{63651}Ano, teplé.
{64024}{64050}Chepoi, koho je to pes?
{64055}{64120}Ten pes nemá domov.
{64122}{64160}Je to divoký pes.
{64167}{64175}Je bez domova.
{66290}{66369}Jedou sem náklaďáky.
{66548}{66601}Pane Redlich, musím vás zatknouť!
{66602}{66650}Jsme ve válce.
{67448}{67489}Ano, pane.
{68628}{68677}Žádné slzy, malá Memsaab!
{68688}{68732}Najdu si tě, ať budeš kdekoliv
{68740}{68785}a brzy za tebou přídu.
{68795}{68815}Slibuješ?
{68820}{68845}Slibuju.
{68853}{68906}Přídu za tebou s novým Toto.
{68915}{68992}Ne. Nechci novýho Toto.
{68996}{69038}Neochránim ho dost dobře.
{69043}{69095}Její matka ho ochrání daleko víc.
{69100}{69150}Ja nejsem dobrá matka...
{69155}{69200}...pro antilopu.
{69205}{69282}Si rozumná, malá Memsaab.
........