1
00:03:49,775 --> 00:03:51,080
Jmenuji se Alice.

2
00:03:51,851 --> 00:03:54,428
Pracovala jsem pro Umbrella
Corporation, v tajné laboratoři...

3
00:03:54,429 --> 00:03:56,919
kde se prováděly
experimenty s virovou zbraní.

4
00:03:57,550 --> 00:04:00,141
Stala se tam nehoda, unikl virus.

5
00:04:00,521 --> 00:04:01,692
Všichni zemřeli.

6
00:04:03,318 --> 00:04:04,583
Problém byl, že...

7
00:04:05,404 --> 00:04:06,779
...mrtví nezůstali.

8
00:04:07,740 --> 00:04:11,023
To byl začátek apokalypsy,
která zasáhla celý svět.

9
00:04:11,412 --> 00:04:14,309
Lidé, zodpovědní za tohle
neštěstí se ukryli pod zem.

10
00:04:14,785 --> 00:04:17,271
A pokračovali v pokusech
se smrtícím T-virem.

11
00:04:18,131 --> 00:04:20,142
Ve vysoce zabezpečené
pevnosti se cítili v bezpečí.

12
00:04:21,704 --> 00:04:22,977
Ale mýlili se.

13
00:04:24,900 --> 00:04:28,000
<i><b>4 roky poté.</b></i>

14
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
Biologická hrozba eliminována.

15
00:04:49,398 --> 00:04:53,598
Centrální Shibuya...
Potvrzeno?

16
00:04:54,799 --> 00:04:56,499
Potvrzuji.

17
00:04:58,700 --> 00:05:02,900
- Hezká střela.
- A to jsem je nalákal tři na jednoho.

18
00:05:02,901 --> 00:05:04,901
Noc je ještě mladá...

19
00:05:04,902 --> 00:05:06,702
Ještě budeme hodně...

20
00:05:08,603 --> 00:05:10,722
Toshi, jsi v pořádku?

21
00:05:11,804 --> 00:05:13,637
Toshi, kde jsi?

22
00:05:32,400 --> 00:05:36,340
<b>ÚSTŘEDÍ UMBRELLA CORPORATION
Tokio</b>

23
00:06:08,246 --> 00:06:10,849
Hlídka 3 neodpovídá.
........