1
00:00:31,174 --> 00:00:36,174
České titulky vyrobil 2010
Maleficar

2
00:00:41,775 --> 00:00:44,539
Prosím, prosím.
Vo co jako jde!?

3
00:00:47,881 --> 00:00:50,206
Myslím, že víš
vo co jde, Nicku....

4
00:00:56,488 --> 00:00:57,756
Nicky, chlape....

5
00:00:58,891 --> 00:00:59,991
Copak? Copak? Copak?

6
00:01:00,726 --> 00:01:02,492
Určitě víš, co se stalo, ne?

7
00:01:02,528 --> 00:01:04,988
Sethe, to.....
Drž hubu!

8
00:01:05,331 --> 00:01:07,199
Co sis jako myslel?

9
00:01:07,333 --> 00:01:08,792
Źe nabonzuješ chlapa jako
jsem já fízlům...

10
00:01:08,835 --> 00:01:10,928
....a pak se vypaříš?
To sis jako myslel?

11
00:01:10,970 --> 00:01:13,370
Sethe, tak to není, člověče.

12
00:01:13,406 --> 00:01:15,203
Drž hubu, kryso.
Říkám ti....

13
00:01:15,241 --> 00:01:17,141
Drž hubu!
Já bych.......

14
00:01:17,177 --> 00:01:18,769
Kurva.

15
00:01:18,812 --> 00:01:22,145
Proč jsem se asi snažil dostat tu svojí
prdel až na horu?

16
00:01:22,182 --> 00:01:24,150
Aby mi jí takovej malej čuráček
zase poslal pěkně dolů?

17
00:01:24,184 --> 00:01:25,913
Sethe, v životě bych tě
nenapráskal, chlape.

18
00:01:25,952 --> 00:01:27,385
Musí to bejt nějaká mejlka.

19
00:01:27,420 --> 00:01:28,751
Mejlka?
Mejlka!

20
00:01:28,788 --> 00:01:31,814
Mejlka?
Jo, Nicku, byla to mejlka.

21
00:01:31,858 --> 00:01:34,986
Tak mi pověz, tohle
byla taky mejlka?

22
00:01:35,227 --> 00:01:37,394
........