1
00:00:08,882 --> 00:00:12,018
Econ 3200 - to je strašně nudný kurz.

2
00:00:12,019 --> 00:00:13,302
Aspoň se to říká.

3
00:00:13,303 --> 00:00:15,321
- Lafferova křivka?
- To není moc vtipné.

4
00:00:15,322 --> 00:00:17,657
Určitě nechceš jít s náma?

5
00:00:17,658 --> 00:00:19,442
A odložit tenhle bestseller?

6
00:00:19,443 --> 00:00:21,644
Uvidíme se později.

7
00:01:11,879 --> 00:01:13,379
Ne!

8
00:01:19,887 --> 00:01:22,255
To jsi zůstal sám, Reagane?

9
00:01:22,256 --> 00:01:24,307
Můj parťák je nemocný.

10
00:01:24,308 --> 00:01:25,591
Co tady máme?

11
00:01:25,592 --> 00:01:27,176
Obětí je Courtney Thurmanová.

12
00:01:27,177 --> 00:01:28,711
Chodí do prváku na vysoké.

13
00:01:28,712 --> 00:01:30,897
Šla z knihovny domů.

14
00:01:30,898 --> 00:01:33,316
Pak jen ví,
že ji pachatel strhl na zem,

15
00:01:33,317 --> 00:01:34,884
strhnul jí džíny a rozerval kalhotky.

16
00:01:34,885 --> 00:01:36,235
A pak to nejdivnější.

17
00:01:36,236 --> 00:01:38,220
- Nedokončil to.
- Jo.

18
00:01:38,221 --> 00:01:40,890
To je dnes už druhý
sexuální útok na koleji.

19
00:01:40,891 --> 00:01:42,992
Pošleš dítě na vysokou,
aby se vzdělalo,

20
00:01:42,993 --> 00:01:44,694
a místo toho narazí na
debila, co sbírá trofeje.

21
00:01:44,695 --> 00:01:45,895
- Jak je té holce?
- Je dobrá.

22
00:01:45,896 --> 00:01:48,748
Je trochu otřesená.
Vypadá jako vzorné dítě.

23
00:01:48,749 --> 00:01:52,234
- Dokázala identifikovat pachatele?
- Ne, nějaký hulvát s punčochou přes hlavu.
........