1
00:00:00,316 --> 00:00:03,926
Nevím, proč si někdo zaplatí za
film a pak ho celej prožvaní.

2
00:00:03,977 --> 00:00:06,617
Tys byl ale skvělej,
jak si jim to nandal.

3
00:00:06,622 --> 00:00:09,341
"lidi, jestli chcete
kecat, kecejte si ve městě"

4
00:00:09,672 --> 00:00:12,340
Abych byl upřímnej,
to jsem nebyl já,

5
00:00:12,341 --> 00:00:14,259
to byla York peppermint
Pattie (sladkost).

6
00:00:15,261 --> 00:00:17,995
Nechceš jít na chvíli dovnitř?

7
00:00:17,996 --> 00:00:21,049
To zní lákavě, ale
mám něco brzy ráno,

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,752
a nechci rušit tvou
mámu a tvou sestru.

9
00:00:24,520 --> 00:00:27,355
Ony tady nejsou.
Opravdu?

10
00:00:27,356 --> 00:00:30,725
Máma chodí na hodiny
tance u tyče v centru seniorů,

11
00:00:30,726 --> 00:00:33,311
a moje sestra teď
bude nejspíš v poutech,

12
00:00:33,312 --> 00:00:35,747
nebo něco podobnýho.

13
00:00:35,748 --> 00:00:37,198
To je zajímavý.

14
00:00:37,199 --> 00:00:39,117
Takže jsme tu jen my dva.

15
00:00:39,118 --> 00:00:41,686
- Hezký, kulatý číslo.
- Mám rád kulatá čísla.

16
00:00:41,687 --> 00:00:44,072
To je dobře, protože
jedno líbáš.

17
00:00:50,212 --> 00:00:53,381
Promiň, ale já
opravdu už musím jít.

18
00:00:53,382 --> 00:00:55,083
Seš si jistý?

19
00:00:55,084 --> 00:00:57,201
Opravdu bych
tady rád zůstal,

20
00:00:57,202 --> 00:00:59,637
ale potřebuju svých
osm hodin, abych fungoval.

21
00:00:59,638 --> 00:01:00,889
Jinak nemám čistou hlavu

22
........