1
00:01:09,080 --> 00:01:10,957
DVDedice
uvádí

2
00:03:30,120 --> 00:03:35,717
CELA 211 - VĚZEŇSKÉ PEKLO

3
00:03:42,160 --> 00:03:46,073
Cenné předměty se odkládají tady.
Tak se zabrání krádežím mezi vězni.

4
00:03:47,800 --> 00:03:51,236
Taky musejí odevzdat mobily,
pásky, nože, holicí strojky.

5
00:03:53,320 --> 00:03:55,880
Vězňům prvního stupně
se může vzít všechno,

6
00:03:56,040 --> 00:03:57,871
co dozorce považuje za nebezpečné.

7
00:04:08,600 --> 00:04:09,555
I tkaničky?

8
00:04:09,880 --> 00:04:13,793
Ano. Neumíš si představit,
co dokážou udělat s párem tkaniček.

9
00:04:18,920 --> 00:04:22,799
- Blbej pocit, co?
- Klid, za pár dní si zvykneš.

10
00:04:23,280 --> 00:04:25,555
Budeš muset,
ti hajzlové odsud nakonec vylezou,

11
00:04:25,720 --> 00:04:28,439
ale ty tu strávíš celý život.

12
00:04:38,080 --> 00:04:42,517
Jak vidíš, je to tu na spadnutí.
Jen se to tu záplatuje.

13
00:04:42,800 --> 00:04:45,473
Musíme to vydržet,
než dostaví novou budovu.

14
00:04:48,240 --> 00:04:51,710
Od devíti do oběda
musejí povinně na dvůr.

15
00:04:52,000 --> 00:04:56,357
Tam si to užívají. Baví se
fotbalem, těmi svými kšefty...

16
00:04:56,800 --> 00:04:58,199
Nic jim nechybí.

17
00:05:01,760 --> 00:05:05,719
Každopádně jsou tu ti klidnější,
esa máme zvlášť.

18
00:05:08,800 --> 00:05:13,430
Tomuhle dvoru říkáme "dráha", jediné
místo, kde se dostanou na vzduch.

19
00:05:13,680 --> 00:05:15,910
Evidence vězňů
se zvláštní ostrahou.

20
00:05:16,640 --> 00:05:18,631
Vrahové, uprchlíci, psychopati...

21
00:05:19,880 --> 00:05:20,949
Zkrátka výkvět.

22
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
........