1
00:00:00,816 --> 00:00:04,426
Nevím, proč si někdo zaplatí za
film a pak ho celej prožvaní.

2
00:00:04,477 --> 00:00:07,117
Tys byl ale skvělej,
jak si jim to nandal.

3
00:00:07,122 --> 00:00:09,841
"lidi, jestli chcete
kecat, kecejte si ve městě"

4
00:00:10,172 --> 00:00:12,840
Abych byl upřímnej,
to jsem nebyl já,

5
00:00:12,841 --> 00:00:14,759
to byla York peppermint
Pattie (sladkost).

6
00:00:15,761 --> 00:00:18,495
Nechceš jít na chvíli dovnitř?

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,549
To zní lákavě, ale
mám něco brzy ráno,

8
00:00:21,550 --> 00:00:24,252
a nechci rušit tvou
mámu a tvou sestru.

9
00:00:25,020 --> 00:00:27,855
Ony tady nejsou.
Opravdu?

10
00:00:27,856 --> 00:00:31,225
Máma chodí na hodiny
tance u tyče v centru seniorů,

11
00:00:31,226 --> 00:00:33,811
a moje sestra teď
bude nejspíš v poutech,

12
00:00:33,812 --> 00:00:36,247
nebo něco podobnýho.

13
00:00:36,248 --> 00:00:37,698
To je zajímavý.

14
00:00:37,699 --> 00:00:39,617
Takže jsme tu jen my dva.

15
00:00:39,618 --> 00:00:42,186
- Hezký, kulatý číslo.
- Mám rád kulatá čísla.

16
00:00:42,187 --> 00:00:44,572
To je dobře, protože
jedno líbáš.

17
00:00:50,712 --> 00:00:53,881
Promiň, ale já
opravdu už musím jít.

18
00:00:53,882 --> 00:00:55,583
Seš si jistý?

19
00:00:55,584 --> 00:00:57,701
Opravdu bych
tady rád zůstal,

20
00:00:57,702 --> 00:01:00,137
ale potřebuju svých
osm hodin, abych fungoval.

21
00:01:00,138 --> 00:01:01,389
Jinak nemám čistou hlavu

22
........