1
00:00:01,992 --> 00:00:03,389
<i>Deset minut.
Deset minut do začátku.</i>

2
00:00:03,724 --> 00:00:04,453
<i>Změna účinkujících.</i>

3
00:00:11,804 --> 00:00:12,980
Hej, chtěl jsi mě vidět?

4
00:00:14,764 --> 00:00:17,045
Nepřipadáš si tady divně?

5
00:00:29,949 --> 00:00:31,884
Připadám si jako
v mexické telenovele.

6
00:00:33,293 --> 00:00:34,405
Já nevím.
Fakt ti to tak připadá?

7
00:00:35,405 --> 00:00:37,997
Pane bože, rozpoznám všechny
vrásky a póry na tvé tváři.

8
00:00:39,493 --> 00:00:41,844
Tvůj obličej vypadá
jako horolezecká stěna.

9
00:00:42,733 --> 00:00:44,333
Můj pleťový krém byl stažen z prodeje.

10
00:00:44,462 --> 00:00:46,541
Jak se ukázalo, poškozoval
laboratorním krysám...

11
00:00:47,380 --> 00:00:48,382
Jak je to slovo?

12
00:00:48,781 --> 00:00:49,285
Mozky.

13
00:00:50,821 --> 00:00:53,300
Jen jsem ti chtěl říct,
že zatímco je Avery těhotná,

14
00:00:53,405 --> 00:00:54,493
zdržím se pití alkoholu.

15
00:00:55,125 --> 00:00:56,821
Když nemůže pít ona,
tak já také nebudu pít.

16
00:00:57,406 --> 00:00:57,869
Wow.

17
00:00:58,165 --> 00:00:59,989
Jenom nevím,
jestli to je dobrý nápad.

18
00:01:01,029 --> 00:01:03,862
Pamatuješ si, co se stalo, když jsem
se pokoušela přestat jíst rafinovaný cukr?

19
00:01:05,325 --> 00:01:07,012
Hej, vypadáš dobře, Liz.

20
00:01:12,148 --> 00:01:15,080
Víš, naše těla: nechceme
všechen ten umělý odpad.

21
00:01:15,272 --> 00:01:18,471
- Nevím jestli jsi četl Michaela Pollana...
(US autor píšící o jídle)
- Kdo chce koblihy?

22
00:01:19,696 --> 00:01:21,302
Zabiju tě!
........