1
00:01:06,191 --> 00:01:07,399
Dvojitý dribling!

2
00:01:07,567 --> 00:01:09,276
Proč? Protože jsem černej?

3
00:01:09,444 --> 00:01:11,320
To jsem přesně čekal!

4
00:01:34,594 --> 00:01:36,178
Zbývá deset vteřin! Dejte koš!

5
00:01:38,389 --> 00:01:39,973
Hrajeme jedničku!

6
00:01:40,934 --> 00:01:42,476
Kurte, sem!

7
00:01:42,644 --> 00:01:44,269
Dělej!

8
00:01:46,189 --> 00:01:47,356
Nahraj mu!

9
00:01:47,524 --> 00:01:50,025
Střílej, Lenny!

10
00:01:50,193 --> 00:01:51,527
Jo, jo, jo!

11
00:01:53,279 --> 00:01:54,988
A je tam!

12
00:01:55,156 --> 00:01:57,491
Měl nohu na čáře!

13
00:02:05,041 --> 00:02:08,460
Napřed chci poděkovat
Earnshawovým,

14
00:02:08,628 --> 00:02:12,214
že nám poskytli svůj dům u jezera
k oslavě našeho vítězství.

15
00:02:12,382 --> 00:02:14,341
Ať žije Ferdinandova pětka!

16
00:02:15,009 --> 00:02:17,678
Jsou to bombarďáci!

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,012
Jsi namol, tati.

18
00:02:19,180 --> 00:02:21,223
Jo!

19
00:02:21,391 --> 00:02:25,561
Oslavujeme, kolik dali prckové
košů, a ne kolik prcků jste dal vy.

20
00:02:27,355 --> 00:02:31,191
Ale já chci mluvit o tom, co vaše
děti dnes odpoledne dokázaly.

21
00:02:31,359 --> 00:02:35,571
Hráli jste přesně tak,
jak to po vás vždycky chci.

22
00:02:35,738 --> 00:02:38,407
Nechali jste na palubovce duši!

23
00:02:38,992 --> 00:02:41,743
A když zazněl závěrečný klakson.

24
00:02:43,037 --> 00:02:44,413
Byli z vás mistři.
........