1
00:02:11,005 --> 00:02:12,631
Môžeme?

2
00:03:49,353 --> 00:03:50,813
Mami!

3
00:04:05,035 --> 00:04:06,828
Máš bolesti?

4
00:04:07,330 --> 00:04:08,870
Som v poriadku.

5
00:04:08,910 --> 00:04:11,417
Kde si bola, mami?

6
00:04:40,822 --> 00:04:41,905
Ďakujem.

7
00:04:42,030 --> 00:04:43,697
Dobrú chuť.

8
00:04:50,206 --> 00:04:51,668
Ďakujem.

9
00:04:57,963 --> 00:05:00,382
Ako sa má Melek?

10
00:05:02,510 --> 00:05:03,552
Oveľa lepšie.

11
00:05:05,513 --> 00:05:07,723
Jedz poriadne.

12
00:05:08,432 --> 00:05:11,768
S božou pomocou sa Melek uzdraví.

13
00:05:12,312 --> 00:05:15,480
Musela mať radosť, že vás vidí.

14
00:05:16,397 --> 00:05:19,110
Neboli sme u tety Melek.

15
00:05:20,695 --> 00:05:22,155
Buď ticho a jedz.

16
00:05:25,240 --> 00:05:27,536
Čakali sme dlho na mamu.

17
00:05:27,702 --> 00:05:29,536
Povedala som, aby si jedol!

18
00:05:32,123 --> 00:05:33,206
Otvor ústa.

19
00:05:33,457 --> 00:05:34,709
Nepočuješ?

20
00:05:34,875 --> 00:05:36,543
Prestaň, Kemal!

21
00:05:37,586 --> 00:05:39,255
Jedz už!

22
00:05:49,307 --> 00:05:52,351
Vráť sa!

23
00:05:55,062 --> 00:05:56,732
Nechaj ho, Kemal!

24
00:05:56,981 --> 00:05:58,899
Čo to robíš?

25
00:05:59,233 --> 00:06:01,111
- Nechaj ho na pokoji!
- Nezavadzaj!
........