1
00:00:32,783 --> 00:00:35,285
SEVERNÉ NEMECKO
SATELITNÁ STANICA

2
00:00:46,463 --> 00:00:49,841
Áno, šéfe, tie satelitné kódy mám so sebou.

3
00:00:49,925 --> 00:00:52,553
Nie, nenechal som ich v aute.
Myslíte si, že som hlupák?

4
00:00:53,637 --> 00:00:58,058
Áno. Áno.
Nie, mám ich tu.

5
00:00:58,425 --> 00:01:00,018
Práve ich zadávam.

6
00:01:02,387 --> 00:01:04,573
Áno, naozaj veľa pracujem.
Pozdravujte manželku.

7
00:01:04,640 --> 00:01:06,709
Opustila vás...
To je mi ľúto. Dobre, dovi.

8
00:01:16,076 --> 00:01:22,184
Maličké šteniatko.
Čo tu robíš? Je tu taká zima.

9
00:01:22,265 --> 00:01:24,618
Poď dnu a zohrej sa s Freidrichom.

10
00:01:24,684 --> 00:01:26,895
Poď sem.

11
00:01:26,962 --> 00:01:30,041
Ahoj.
Ahoj.

12
00:01:32,567 --> 00:01:33,627
Rex?

13
00:01:35,178 --> 00:01:37,889
Našiel som ti nového spoločníka.

14
00:01:39,399 --> 00:01:42,301
Pozdrav svojho nového priateľa.
"Ahoj."

15
00:01:42,410 --> 00:01:45,272
"Som tvoj nový kamoš.
Sme kamoši."

16
00:01:46,081 --> 00:01:47,307
Rex!

17
00:01:47,315 --> 00:01:49,251
Prestaň!
Je to len šteniatko.

18
00:01:50,444 --> 00:01:54,159
Teraz znieš nahnevane.
Prestaň! Počuje ťa!

19
00:01:55,157 --> 00:01:56,258
Zatvor ústa.

20
00:01:56,967 --> 00:01:59,619
Nie! Rex!
Toto je nenormálne.

21
00:01:59,686 --> 00:02:02,530
Rex!
Rex, čo je to s tebou?

22
00:02:02,639 --> 00:02:05,767
Poď. Poď.
........