1
00:00:16,084 --> 00:00:18,218
Bravo!

2
00:00:18,286 --> 00:00:21,188
Bravo, Manny, bravo!

3
00:00:23,256 --> 00:00:24,823
Když jsem se dozvěděl,
že chce Manny začít s šermem,

4
00:00:24,891 --> 00:00:25,891
říkal jsem si:

5
00:00:25,958 --> 00:00:28,660
"Neohrabaný dítě, vražedná zbraň."

6
00:00:28,728 --> 00:00:30,395
"Co by se asi tak mohlo stát?"

7
00:00:33,299 --> 00:00:34,700
Jo!

8
00:00:34,767 --> 00:00:36,735
<i>A co si o tom myslíš teď?</i>

9
00:00:36,803 --> 00:00:38,036
Jsem hrdej na našeho malýho Zorra.

10
00:00:38,104 --> 00:00:39,504
Sice jsem s ním trošku trénoval,

11
00:00:39,572 --> 00:00:41,239
ale ten kluk má vážně talent.

12
00:00:41,307 --> 00:00:42,541
Má to v krvi.

13
00:00:42,608 --> 00:00:45,010
Jeho otec byl výtečný šermíř.

14
00:00:45,078 --> 00:00:47,145
Byl to úplný umělec.

15
00:00:47,213 --> 00:00:49,581
Vznešenost s jakou se tím kordem oháněl...

16
00:00:49,649 --> 00:00:51,450
Stal se úplnou legendou.

17
00:00:51,517 --> 00:00:53,585
Víš, užívám si tu krásnou chvilku
s tvým synem...

18
00:00:53,653 --> 00:00:55,854
a ty ji trochu ničíš.

19
00:00:55,922 --> 00:00:56,822
Promiň.

20
00:00:58,224 --> 00:01:01,426
Věděla jsi,
že kořeny šermu sahají až do 12. století?

21
00:01:01,494 --> 00:01:04,029
Víš, co je ještě víc ubohý než šerm?

22
00:01:04,097 --> 00:01:05,464
Vědět, kdy vzniknul.

23
00:01:05,531 --> 00:01:07,265
Podle mě nejseš ubohá, Alex.

24
00:01:07,333 --> 00:01:08,700
Sklapni, blbče.

25
........