1
00:00:00,500 --> 00:00:02,750
www.outsourced.cz

2
00:00:02,849 --> 00:00:05,051
Tak jo, brácho.
Čau, chlape.

3
00:00:05,119 --> 00:00:08,037
Dobré ráno.

4
00:00:21,335 --> 00:00:24,220
Rajive,
to není skutečný pavouk.

5
00:00:24,305 --> 00:00:25,922
teď už ne.
Musím najít vajíčka.

6
00:00:26,006 --> 00:00:27,540
Rajive, to je vtip.

7
00:00:27,591 --> 00:00:29,058
Je to halloweenský předmět,
který prodáváme.

8
00:00:29,143 --> 00:00:32,211
Podívejte.

9
00:00:35,482 --> 00:00:37,417
Myslel jsem, že je to svátek,
kde se rozdává cukroví.

10
00:00:37,484 --> 00:00:42,956
Jo, ale strašení lidí taky
představuje velkou část srandy.

11
00:00:43,023 --> 00:00:45,325
Možná jsem to měl před tím vysvětlit ...

12
00:00:58,038 --> 00:00:59,606
Přestaň! Přestaň!
Přestaň!

13
00:00:59,673 --> 00:01:02,625
Přestaň. Charlie, Charlie,
jsi v pořádku?

14
00:01:04,078 --> 00:01:05,745
Přítel.

15
00:01:10,651 --> 00:01:12,752
Haló.

16
00:01:12,753 --> 00:01:18,753
Outsourced 1x06 - Bolloween
premiéra 28. října 2010

17
00:01:23,931 --> 00:01:26,265
OK, mockrát vám děkuji,
prosím, na shledanou.

18
00:01:26,333 --> 00:01:29,319
Takže pokud si někdo koupí
ten sexy kostým čerta,

19
00:01:29,403 --> 00:01:31,454
tak jim navrhnete, ať si koupí i ...

20
00:01:31,538 --> 00:01:33,973
- Vidle.
- Skvělé.

21
00:01:34,041 --> 00:01:35,541
Tak jo.

22
00:01:35,609 --> 00:01:36,743
A teď jedna těžká.

........